Vertaling van "eiken lambrisering " (Nederlands → Frans) :

Geniet van een verfijnd diner in ons prachtige restaurant Swifts met eiken lambrisering of ontspan in de comfortabele Hornton's Bar.
Savourez un dîner sophistiqué dans notre restaurant Swifts doté de boiseries en chêne ou détendez-vous au Hornton's Bar.

Dineren wordt een elegante aangelegenheid in het Folly Restaurant, met eiken lambrisering, Italiaans pleisterwerk en grote, originele open haard.
Dîners élégants au restaurant Folly, avec ses panneaux de chêne et son plafond de style italien, où trône une immense cheminée d'origine.

Het heeft eiken lambrisering en een prachtige open haard. Het restaurant biedt een prachtig uitzicht op de tuin en serveert een vers bereid ontbijt, heerlijke diners en uitgelezen wijnen.
Il sert un petit-déjeuner (préparé peu avant d'être servi), assure le dîner, propose des vins raffinés et bénéficie d'une vue magnifique sur le jardin.

De elegante ontbijtzaal uit begin 20e eeuw heeft originele eiken lambrisering en tapijt.
L'élégante salle de petit-déjeuner datant du début du XXe siècle est décorée avec des boiseries en chêne d'origine et de la tapisserie.

U kunt genieten van de uitstekende keuken in het gezellige restaurant of ontspannen met een drankje in de uitnodigende bar met eiken lambrisering.
Vous dégusterez une excellente cuisine dans le restaurant agréable. Détendez-vous également autour d'un verre dans le bar convivial lambrissé de chêne.

Een uitgebreid ontbijt wordt elke ochtend verzorgd. De maaltijden variëren van kip gevuld met haggis tot fajitas en worden geserveerd in het restaurant met eiken lambrisering.
Un petit-déjeuner chaud et complet est servi chaque matin. Vous pourrez savourer des plats tels que du poulet farci avec du haggis et des fajitas dans le restaurant lambrissé de chêne.

In Mellington Hall zijn veel originele elementen bewaard gebleven, zoals de prachtige ramen, de eiken lambrisering en een stijlvolle trap.
Le Mellington Hall Hotel a conservé un grand nombre de ses caractéristiques d'origine, dont des fenêtres à meneaux, des boiseries en chêne et un bel escalier.

Veel van de historische interieurelementen, zoals bijvoorbeeld de authentieke open haarden en de eiken lambrisering, zijn bewaard gebleven. Tijdens de warmere maanden kunt u heerlijk ontspannen in de terrastuinen.
Par temps chaud, vous pourrez vous détendre dans les jardins en terrasses.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Les salles de restaurant sont dotées de fenêtres à meneaux, de boiseries en chêne et de cheminées d'origine.