Traduction de «plafonds en glas-in-loodramen » (Néerlandais → Français) :

Het luxe boetiekhotel Paris is gevestigd in een 17e-eeuws, Florentijns paleis en heeft beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Occupant un palais florentin du XVIIe siècle, l'Hotel Paris est un luxueux établissement de caractère doté de plafonds ornés de fresques et de vitraux.

De traditionele sfeer is merkbaar in het gehele Hotel de Lantscroon, door onder andere de oude plafonds, de glas-in-loodramen en de traditionele Nederlandse architectuur.
Vous retrouverez l'atmosphère traditionnelle de ce chaleureux hôtel 3 étoiles dans toutes les pièces, à travers ses plafonds anciens, ses vitraux et son architecture typiquement néerlandaise.

Het Hazel House Boutique Bed Breakfast biedt hoge plafonds en glas-in-loodramen, en het heeft een rustige en vredige locatie, op slechts 5 minuten rijden van het stadscentrum van Dunedin.
Présentant une belle hauteur sous plafond et doté de fenêtres à vitraux, le Hazel House Boutique BB bénéficie d'un emplacement calme et paisible, à seulement 5 minutes de route du centre-ville de Dunedin.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

Sommige kamers beschikken over een plafond met houten balken en glas-in-loodramen.
Certaines sont ornées de poutres en bois et de fenêtres à treillis.

De Knights Bar heeft sierlijke plafonds, enorme open haarden en glas-in-loodramen.
Le bar Knights se distingue par ses plafonds ornés, ses énormes cheminées à foyer ouvert et ses vitraux.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Les petits-déjeuners sont servis dans la suite Churchill, dotée de murs lambrissés en chêne, de vitraux et de plafonds décorés.

U kunt ook ontspannen in de bekroonde Boss Doyle's Bar, waar eikenhouten plafonds met houtsnijwerk, glas-in-loodramen en sfeerverlichting voor de juiste ambiance zorgen.
Vous pourrez également vous détendre dans le bar primé, le Boss Doyle, décoré de beaux plafonds de chêne lambrissés et sculptés à la main, de vitraux et d'un éclairage d'ambiance.

De kamers van de Happy Landing Inn hebben hoge plafonds en mooie glas-in-loodramen.
Les chambres de l'Happy Landing Inn possèdent un plafond de type cathédrale et des fenêtres aux vitres colorées.

Het victoriaanse gebouw heeft veel architectonische elementen weten te behouden, waaronder de glas-in-loodramen, hoge plafonds en erkers.
Elle occupe un bâtiment victorien ayant conservé ses éléments architecturaux, notamment ses vitraux, ses hauts plafonds et ses baies vitrées.