Traduction de «eikenhouten lambrisering » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is traditioneel ingericht met eikenhouten lambrisering, origineel eikenhouten parket en charmante open haarden.
L'établissement est doté d'éléments traditionnels comprenant des murs lambrissé en chêne, du parquet en chêne d'origine et des cheminées élégantes.

De accommodatie beschikt over een bar met eikenhouten lambrisering, een knusse bibliotheek, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Cette charmante auberge de campagne 4 étoiles possède un bar lambrissé de chêne et une bibliothèque confortable. Vous profiterez d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Parel in de kroon van dit prachtige hotel is de gerestaureerde Thomas Prior Hall, die voorzien is van gebrandschilderde ramen, hoge plafonds, eikenhouten lambrisering en originele tegelmozaïeken.
Ornée de vitraux, de hauts plafonds, de murs lambrissés en chêne et de mosaïques d'origine, la salle restaurée Thomas Prior Hall constitue l'élément le plus remarquable de ce magnifique établissement.

Het unieke restaurant met eikenhouten lambrisering serveert een combinatie van traditionele en eigentijdse gerechten.
Le restaurant aux panneaux uniques en chêne sert également une combinaison de cuisines contemporaines et traditionnelles.

Best Western Birch Hotel is gebouwd rond 1874 en heeft nog steeds een aantal originele elementen, zoals een eikenhouten lambrisering in de woonkamer, een open haard en gebrandschilderde ramen in het trappenhuis.
Bâti en 1874, l'hôtel a conservé certaines de ses caractéristiques d'origine. Celles-ci comprennent une cheminée, des boiseries en chêne dans le salon, ainsi que des vitraux dans les escaliers.

Het Arden House biedt de karakteristieke sfeer van een Engels landhuis en een bibliotheek met een eikenhouten lambrisering.
Il possède une bibliothèque lambrissée de chêne.

Het ontbijt wordt geserveerd in de Churchill Suite, met een eikenhouten lambrisering, glas-in-loodramen en versierde plafonds.
Les petits-déjeuners sont servis dans la suite Churchill, dotée de murs lambrissés en chêne, de vitraux et de plafonds décorés.

Het restaurant van Longueville Manor heeft 2 eetzalen met eikenhouten lambrisering en uitzicht op de tuin. De creatieve gerechten worden bereid met kwaliteitsproducten uit de eigen Victoriaanse moestuin van het landhuis en worden vergezeld door exclusieve wijnen.
Le restaurant de l'établissement comporte 2 salles à manger ornées de boiseries en chêne et jouissant d'une vue sur le jardin. Le menu créatif est composé de produits locaux de qualité provenant du potager victorien du manoir ainsi que d'excellents vins.

De bar van The Mary Mount Hotel heeft eikenhouten lambrisering en een echte open haard. Via de grote ramen van het restaurant hebt u een spectaculair uitzicht over het meer.
Lambrissé de chêne, le bar de l'hôtel présente une authentique cheminée à foyer ouvert, tandis que son restaurant bénéficie de grandes baies vitrées panoramiques offrant une vue imprenable sur le lac.

Het Barnett Hill ligt in meer dan 10 ha aan prachtig aangelegde tuinen en bossen, op slechts 5 minuten van Guildford. Het beschikt over een eetkamer met eikenhouten lambrisering en biedt gratis parkeergelegenheid en luxe toiletartikelen.
Situé au milieu de magnifiques jardins paysagers et de bois d'une superficie de 10,5 hectares, le Barnett Hill se trouve à seulement 5 minutes de Guildford. Il propose une salle à manger lambrissée de chêne, un parking gratuit ainsi que des articles de toilette de luxe.