Traduction de «lambrisering en echte open haarden » (Néerlandais → Français) :

Met zijn donkerhouten lambrisering en echte open haarden aan weerszijden is de Drawing Room een warme, gezellige plek om te ontspannen.
Avec ses panneaux de bois foncé et ses cheminées au bois à chaque extrémité, le salon constitue un lieu chaleureux et propice à la détente.

De zalen van het restaurant zijn voorzien van glas-in-loodramen, eiken lambrisering en originele open haarden.
Les salles de restaurant sont dotées de fenêtres à meneaux, de boiseries en chêne et de cheminées d'origine.

Hannigans Bar heeft echte open haarden, heerlijke gerechten, livemuziek en sportevenementen op een grote tv.
Le bar Hannigans est doté d'un vrai feu de cheminée et d'une bonne nourriture. Des concerts et des événements sportifs sont retransmis sur la grande télévision.

Het gezellige café heeft echte open haarden, lederen banken en een mooi terras in de tuin.
Le pub chaleureux comprend de véritables cheminées à foyer ouvert, des canapés en cuir et une jolie terrasse-jardin.

Verder vindt u in Hotel Penzance een rustgevende lounge met echte open haarden en moderne kunst.
Il comprend aussi un salon, orné d'œuvres d'art moderne et idéal pour des moments de détente près de la cheminée.

The Red Lion Inn beschikt over echte open haarden, traditioneel Britse gerechten en lichte, stijlvolle kamers.
Il vous propose de véritables cheminées à bois, des plats traditionnels britanniques ainsi que des chambres lumineuses et élégantes.

Deze 15e-eeuwse boerderij heeft stenen vloeren, originele houten balken en echte open haarden.
L'Easington Guest House est une ferme du XVe siècle dotée de sols en pierre, de poutres en bois d'origine et de véritables cheminées.

De lounges bieden echte open haarden om bij te ontspannen.
Vous pourrez également vous détendre dans les salons confortables avec cheminée.

Het hotel dateert uit 1600 en heeft prachtige historische kenmerken, zoals originele houten balken en echte open haarden.
Datant des années 1600, l'auberge dispose de beaux éléments d'époque, tels que des poutres en bois d'origine et des cheminées à foyer ouvert.

De gerenoveerde bar heeft echte open haarden en schenkt een ruime selectie drankjes.
Le bar rénové dispose d'une cheminée à foyer ouvert et sert une grande sélection de boissons.