Traduction de «beschikt over echte » (Néerlandais → Français) :

De pub beschikt over echte open haarden en organiseert een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder quizavonden en pokernachten.
Le pub, à l'authentique cheminée à feu de bois, accueille toute une gamme d'animations, dont des soirées quiz ou poker.

The Red Lion Inn beschikt over echte open haarden, traditioneel Britse gerechten en lichte, stijlvolle kamers.
Il vous propose de véritables cheminées à bois, des plats traditionnels britanniques ainsi que des chambres lumineuses et élégantes.

U ervaart er echte Kaapse gastvrijheid. Oak Village BB beschikt over individueel ingerichte kamers en bevindt zich dicht bij talrijke, bekroonde restaurants van de stad.
Implantée non loin de plusieurs restaurants primés de la ville, cette maison d'hôtes comprend des chambres à la décoration individuelle.

Het moderne Olivarius Cergy Apart'hotel beschikt over 130 ruime appartementen die zijn gebouwd rondom een atrium van 1000 m² met echte olijfbomen.
L'Olivarius Apart'hotel Cergy occupe un bâtiment de conception moderne, dont les 130 appartements spacieux sont aménagés autour d'un atrium de 1 000 m² agrémenté de véritables oliviers.

De Roebuck Bar beschikt over oude, eikenhouten balken en een open haard. U kunt er genieten van echte ales en huisgemaakte snacks en maaltijden.
Le bar Roebuck possède d'anciennes poutres en chêne et une cheminée. Il sert de véritables bières ales ainsi que des collations et des repas faits maison.

Lamb Lion Inn ligt net voorbij de stadspoort Bootham Bar in het centrum van York, serveert stevige maaltijden, schenkt echte ales en beschikt over luxe kamers, waarvan sommige met een bubbelbad.
Située au cœur de York, en face du bar Bootham, l'auberge Lamb Lion Inn vous propose une cuisine savoureuse, des bières authentiques à haute fermentation et des chambres luxueuses, dont certaines dotées d'une baignoire spa.

Het A2 Resort is een echte tropische oase in de stad Phuket. Het beschikt over een buitenzwembad en verschillende ligstoelen.
L'A2 Resort Phuket vous propose un havre de paix tropical dans la ville de Phuket avec une piscine extérieure et de nombreuses chaises longues.

Het biedt u prima accommodatie. Het hotel beschikt over 38 goed uitgeruste kamers met alle gemakken die u nodig heeft voor een echt ontspannen verblijf (badkamer, tv, telefoon, airconditioning en gratis WiFi).
L'hôtel dispose de 38 chambres bien équipées, dotées de tout le confort dont vous avez besoin pour un séjour de détente (salle de bain, télévision, téléphone, climatisation et accès Wifi à Internet).

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Pour votre détente, le centre de loisirs de l'hôtel met à disposition 2 saunas, des bains à remous, des jets d'hydromassage et des services de massage.

Het LING BAO hotel beschikt over origineel Chinees meubilair om een echte oosterse sfeer te creëren.
Les authentiques meubles chinois décorant l'hôtel créent une atmosphère purement orientale.