Vertaling van "kunt zichzelf heerlijk laten " (Nederlands → Frans) :

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Un soin de spa relaxant ou un massage traditionnel vous seront proposés.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen in dit charmante hotel, dat gevestigd is in een park van 2 hectare in de plaats Dracy-le-Fort, vlak bij Chalon-sur-Saône.
Situé à Dracy-le-Fort, à deux pas de Chalon-sur-Saône, détendez-vous dans ce charmant hôtel implanté dans un parc de 2 hectares.

U kunt u heerlijk laten verwennen met massages, of een duik nemen in het zwembad.
Vous pourrez vous détendre avec des massages relaxants ou faire quelques brasses dans la piscine.

U kunt zich heerlijk laten verwennen in Azmaara Spa, dat over aparte behandelkamers beschikt en waar ontspannen massages gegeven worden.
Le spa Azmaara, où vous pourrez prendre soin de vous, propose des salles de soins privées et des massages relaxants.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Offrez-vous un massage au spa Willow Stream ou bronzez près de l'une des piscines.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Vous pourrez bénéficier de soins thermaux agréables et thérapeutiques, comme des gommages du corps et des massages.

Lichte lunches en heerlijke wijnen zijn ook beschikbaar. U kunt u dagelijks laten verwennen met een heerlijk warm ontbijt.
Des déjeuners légers et de bons vins sont également à votre disposition. Tous les jours, un succulent petit-déjeuner chaud est assuré.

U kunt zich er heerlijk laten verwennen in de spa. La Flora Resort Patong ligt op 5 minuten lopen van winkelcentrum Jungceylon en het nachtleven van Bangla Road.
La Flora Resort Patong est à 5 minutes de marche du centre commercial Jungceylon et de la vie nocturne de Bangla Road.