Vertaling van "kunt u zichzelf " (Nederlands → Frans) :

Verder kunt u zichzelf verwennen met de gerechten uit de Andes en internationale gerechten, die worden geserveerd in restaurant El Tambo, dat uitzicht biedt op de fontein.
Le restaurant El Tambo vous fera déguster une cuisine internationale et andine, tout en appréciant la vue sur la fontaine.

In het balladins SUPERIOR Hotel Peine kunt u zich verheugen op comfortabele kamers'. s Ochtends kunt u zichzelf trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet voordat u aan een leuke dag begint.
Vous apprécierez les chambres confortables de l'hôtel balladins SUPERIOR Peine.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Offrez-vous un massage après avoir respiré l'air vivifiant de la montagne ou détendez-vous dans le jardin placé derrière l'hôtel.

Na het verkennen van de regio of een middag vol leuke activiteiten kunt u zichzelf trakteren op een behandeling in het wellnesscentrum.
Après avoir exploré la région ou participé à des activités amusantes, vous pourrez vous détendre ou profiter d'un soin au centre de bien-être de l'hôtel.

Na een goede nachtrust kunt u zichzelf trakteren op het uitgebreide ontbijtbuffet van het BB Hotel Baden Airpark, dat iedere ochtend in de stijlvolle ontbijtzaal geserveerd wordt.
Après une nuit paisible, vous pourrez profiter du copieux petit déjeuner buffet, servi tous les matins dans l'élégante salle de petit déjeuner.

In het luxe restaurant kunt u zichzelf trakteren op culinaire specialiteiten van chef-kok Rodrigo Toso.
Vous pourrez en outre profiter de votre séjour pour découvrir les spécialités gastronomiques du chef Rodrigo Toso dans le restaurant de luxe.

Na een actieve dag kunt u zichzelf weer opladen in het wellnesscentrum en genieten van een panoramisch uitzicht.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de recharger vos batteries au spa et de profiter de la vue panoramique.

Bij uw terugkeer naar de villa kunt u zichzelf trakteren op een drankje aan de bar of roomservice bestellen.
À votre retour dans la villa, vous pourrez savourer une boisson au bar, ou commander via le service d'étage.

In de Elemis Spa van het Regis Bangkok kunt u zichzelf heerlijk in de watten laten leggen. De ruime kamers zijn allemaal ingericht in warme kleuren en voorzien van stijlvolle tapijten, Thaise kunstwerken en een gepolijste houten vloer.
Toutes les chambres spacieuses sont décorées dans des tons chaleureux, avec des tapis élégants, des objets d'art thaïlandais et un parquet poli.

Bij de wellnessruimte kunt u zichzelf verwennen met een solarium, een massage of een van de verkwikkende schoonheidsbehandelingen.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter de l'espace bien-être, équipé d'un solarium et proposant des massages et des soins de beauté rajeunissants.