Vertaling van "kunt zichzelf " (Nederlands → Frans) :

U kunt zichzelf verwennen met diverse klassieke massages, reflexologie of geneeskrachtige behandelingen zoals inhalaties, elektrotherapie, paraffinepakkingen en nog veel meer. U kunt ook een bezoek brengen aan de sauna en het solarium.
Faites-vous plaisir et offrez-vous différents types de massages classiques, ou une séance de réflexologie. Essayez nos soins thérapeutiques comme les inhalations, l'électrothérapie, les bains de paraffine et plus encore, sans oublier une visite au sauna et au solarium.

U kunt zichzelf in restaurant Panorama trakteren op de grillgerechten, terwijl u geniet van het spectaculaire uitzicht op zee.
Vous pourrez vous régaler avec les grillades servies au restaurant-grill Panorama tout en profitant de la vue spectaculaire sur la mer.

U kunt zichzelf trakteren op allerlei internationale specialiteiten of traditioneel Beierse gerechten in een van de gezellige cafés in de buurt.
Vous aurez la possibilité de goûter des spécialités internationales ou une cuisine traditionnelle bavaroise dans l'un des jolis cafés à proximité.

U kunt zichzelf vermaken in de karaoke-ruimte of ontspannen met een massage.
Vous pourrez vous divertir dans la salle de karaoké ou vous détendre avec un massage.

U kunt zichzelf lekker in de watten laten leggen met een massage in de Willow Stream Spa of zonnen bij een van de zwembaden.
Offrez-vous un massage au spa Willow Stream ou bronzez près de l'une des piscines.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Vous pourrez bénéficier de soins thermaux agréables et thérapeutiques, comme des gommages du corps et des massages.

U kunt zichzelf verwennen met een ontspannende, traditionele Thaise massage aan het strand.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre et vous ressourcer lors d'un massage thaïlandais traditionnel sur la plage, ou vous divertir en pratiquant l'un des divers sports nautiques proposés.

U kunt zichzelf heerlijk laten verwennen met een ontspannende spabehandeling of een traditionele massage.
Vous pourrez profiter d'un soin de spa relaxant ou d'un massage traditionnel.

U kunt zichzelf hier verwennen met tal van faciliteiten. Het Kozi Gród wordt omgeven door bossen en weiden en ligt op 25 kilometer van het centrum van Gdansk. U bent hier aan het juiste adres voor zowel een ontspannen vakantie als voor een actieve vrijetijdsbesteding.
Cet établissement entouré de forêts et de prairies se situe à 25 kilomètres du centre-ville de Gdansk. Il constitue un pied-à-terre idéal propice à la détente et à la pratique d'activités de loisirs.

U kunt zichzelf verwennen en de dagelijkse stress vergeten in de wellnessruimte van het Admira, waar u een sauna en een hot tub vindt.
Vous pourrez aussi prendre soin de vous et évacuer le stress quotidien dans le centre de bien-être de l'Admira, muni d'un sauna et d'un bain à remous.