Traduction de «verwennen met heerlijke » (Néerlandais → Français) :

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
Notre équipe peut accueillir jusqu'à 120 invités et élabore des plats délicieux dans un cadre agréable entre 18 h et 22 h.

U kunt zichzelf verwennen met heerlijke en therapeutische spabehandelingen, waaronder bodyscrubs en massages.
Vous pourrez bénéficier de soins thermaux agréables et thérapeutiques, comme des gommages du corps et des massages.

Na een actieve dag in de buitenlucht, zal het populaire restaurant van het hotel u verwennen met heerlijke gerechten en uitstekende lokale wijnen.
Après une journée active à l'extérieur, savourez des plats délicieux et d'excellents vins locaux au restaurant apprécié de l'hôtel.

Verder kunt u uzelf verwennen met heerlijk huisgemaakt gebak, lekkere koffie en exclusieve wijnen in de groene Atrium-Garten, of u kunt ontspannen op de charmante binnenplaats.
Vous pourrez également déguster des gâteaux faits maison, du café savoureux et des vins raffinés dans l'atrium verdoyant et vous relaxer dans la charmante cour intérieure de l'établissement.

De privébadkamers hebben een douche. U kunt heerlijk ontspannen in de tuin of uzelf verwennen met heerlijke massages in het pand.
Vous pourrez vous détendre en pratiquant des activités de loisirs dans le jardin ou profiter de massages relaxants dispensés sur place.

Gasten kunnen deelnemen aan gratis fitnesslessen of zich in de spa laten verwennen met heerlijke massages en lichaamsbehandelingen.
Vous pourrez vous laisser tenter par des cours de gym gratuits ou vous faire dorloter au spa avec des massages et des soins du corps agréables.

Ontdek het nieuwste restaurant van Pullman Bucharest, de Paris Bucarest Brasserie, en laat u verwennen met een heerlijk ontbijt- en lunchbuffet.
Découvrez le nouveau restaurant de l'hôtel Pullman Bucarest, le Paris Bucarest Brasserie, et faites-vous plaisir en savourant un délicieux buffet pour le petit déjeuner et le déjeuner.

Van een Early Bird-ontbijt tot een slaapmutsje: laat u door ons verwennen in ons viersterrenhotel Mercure Hamburg am Volkspark in ons restaurant en onze bar met heerlijk eten en een uitgebreide keus aan drankjes, van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat.
Pour un petit déjeuner à l'aube ou pour un dernier verre, régalez-vous avec la grande variété de boissons et les délicieux plats proposés au bar restaurant du Mercure Hotel Hamburg am Volkspark 4 étoiles.

U kunt heerlijk ontspannen in onze exclusieve wellnessruimte en u laten verwennen met een eersteklasbehandeling in de massageruimte.
Détendez-vous dans notre espace bien-être exceptionnel et profitez de nos soins de qualité dans notre zone de massages.

Met aandacht voor het open vuur van de grootse open haard, originele houtpanelen, luxe meubelen en indrukwekkende kunst, kunt u zich hier heerlijk laten verwennen.
Un feu crépitant dans une grande cheminée et le mélange d'éléments d'origine, de riches panneaux en bois, d'un mobilier opulent et d'oeuvres d'art, font du décor un lieu ultime de détente.