Traduction de «zich heerlijk laten » (Néerlandais → Français) :

In de schoonheids- en kapsalons kunt u zich heerlijk laten verwennen. Tijdens de weekenden en in de schoolvakanties biedt dit hotel ook een speelruimte voor kinderen van 3 jaar en ouder.
Une salle de jeux entièrement surveillée pour les enfants âgés de 3 et plus est disponible le week-end et pendant les vacances scolaires.

In het comfortabele Carrickdale Hotel op het schiereiland Cooley kunt u zich heerlijk laten verwennen.
Le Carrickdale vous propose confort et plaisir sur la péninsule de Cooley.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen met spabehandelingen. Het hotel verzorgt een gratis pendeldienst vanaf het op 10 minuten rijden gelegen treinstation Chiaohsi.
Un service de navette gratuit depuis la gare de Chiaohsi est disponible, à 10 minutes de route de l'établissement.

In het spacentrum kunt u zich heerlijk laten verwennen met kleurtherapieën, Pantai-behandelingen en lichaamsmassages.
Vous pourrez vous faire dorloter au spa grâce aux soins proposés : chromothérapie, Pantai ou massages.

Gasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met een ontspannende massage bij The Balquisse of genieten van de Balinese zon op het terras van de villa.
Profitez de massages relaxants à la Balquisse et du soleil balinais sur la terrasse de la villa.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Des chaises longues et des parasols vous attendent au jardin et à la plage.

Hotelgasten kunnen zich heerlijk laten verwennen met aromatherapie van een professionele schoonheidsspecialiste.
Vous pourrez également profiter des bienfaits de l'aromathérapie, pratiquée par une esthéticienne professionnelle. Ce service est disponible sur demande et moyennant un supplément.

In de schoonheidssalon van Ramada Plaza Melaka kunt u zich heerlijk laten verwennen met schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez profiter de soins de beauté au salon de beauté de l'établissement.

U kunt trainen in het fitnesscentrum, genieten van de zon bij het zwembad of zich heerlijk laten masseren in de Dewi Teratai Spa.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport et profiter du soleil près de la piscine ou d'un massage au spa Dewi Teratai.

In de spa kunt u zich heerlijk laten verwennen met massages en schoonheidsbehandelingen.
Pour vous relaxer et prendre soin de vous, le spa vous propose des massages corporels et des soins de beauté.