Vertaling van "kunt u ontspannen een programma " (Nederlands → Frans) :

Hier kunt u ontspannen een programma op de flatscreen-tv kijken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant Cap Nord. Doté d'une télévision à écran plat, le bar-salon O Bar sert un grand choix de bières belges.

Na een drukke dag vol activiteiten kunt u ontspannen in de gezellige televisiekamer, waar u andere gasten kunt ontmoeten of uw favoriete programma's kunt bekijken.
Après une longue journée d'activités, détendez-vous dans la salle de télévision accueillante où vous pourrez rencontrer d'autres clients ou regarder vos émissions préférées.

In de gemeenschappelijke lounge kunt u heerlijk ontspannen en programma's bekijken op de flatscreen-tv.
Vous pourrez vous détendre dans le salon commun et profiter de la télévision à écran plat.

U kunt heerlijk ontspannen in het bad of kijken naar een programma van betaal-tv.
Vous pourrez profiter de la baignoire ou regarder la télévision avec chaînes à la carte.

Het hostel heeft een gemeenschappelijke lounge waar u kunt genieten van tv-programma's of een boek kunt lezen.
L'auberge de jeunesse dispose d'un salon commun dans lequel vous pourrez lire ou regarder la télévision.

U kunt ontspannen door middel van een reflexologiebehandeling, een massage of een gezichtsbehandeling bij Spa Izumi Onsen Hakone. U kunt ook ontspannen in de bibliotheek of gewoon genieten van de zon op het terras.
Vous vous détendrez avec une séance de réflexologie, un massage ou un soin du visage au spa Izumi Onsen Hakone.

U kunt bij het Tsuruta New Hotel ontspannen in het rustgevende openbare binnen- of buitenwarmwaterbron. U kunt ook ontspannen met een massage in de massagesalon of op uw eigen kamer.
Lors de votre séjour au Tsuruta New Hotel, vous pourrez vous détendre dans les bassins thermaux publics (intérieurs et extérieurs) ou profiter d'une séance de massage dans le salon prévu à cet effet ou dans votre chambre.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre de la pergola couverte de vigne et déguster un petit-déjeuner buffet, une collation locale faite maison ou un cocktail en admirant le coucher de soleil sur la plage.

Bij Duke's kunt u terecht voor tapas en gegrild vlees, of u kunt een ontspannen middag doorbrengen met de kenmerkende Tiffin middagthee van het Langham in Palm Court. U kunt ook genieten van snacks en verfrissende cocktails bij de zwembadbar Gazebo.
Vous pourrez également déguster des tapas et des grillades au Duke, vous détendre au Palm Court l'après-midi en savourant le thé Tiffin traditionnel du Langham, ou encore découvrir les collations et les cocktails rafraîchissants du bar Gazebo, près de la piscine.