Traduction de «programma » (Néerlandais → Français) :

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
L'Unterwirt est également partenaire du programme Family Euro, qui propose tout un choix d'activités et d'expériences de loisirs, des sports, des jeux et des programmes pour les adolescents.

Er is een Kids Club waar de kinderen worden beziggehouden met leuke en educatieve programma's.
Vous apprécierez le club pour enfants où sont organisées des activités amusantes et éducatives.

Voor kinderen is er de club 'Kids Only' met dagelijkse programma's.
Les enfants pourront s'amuser dans le club qui leur est réservé et profiter d'animations quotidiennes.

Hier kunt u ontspannen een programma op de flatscreen-tv kijken.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet au restaurant Cap Nord. Doté d'une télévision à écran plat, le bar-salon O Bar sert un grand choix de bières belges.

Het is gebouwd van marmer, in een indrukwekkende, majestueuze stijl. Het biedt een uitgebreide spa en op maat gemaakte programma's, waaronder site-specifieke yogasessies op specifieke .
Il propose un spa aux services complets et des programmes personnalisés avec notamment des séances de yoga locales.

De professionele kinderanimatoren van de kinderclub garanderen uw kroost een grappig programma waarbij dansen, spelen en leren een vrolijke rol spelen.
Vos enfants et vous apprécieront l'équipe de professionnels du mini-club qui propose un programme plein d'animations avec de la danse, des jeux et de l'apprentissage dans la joie et bonne humeur.

Voor gasten staan weelderig versierde kamers, gratis WiFi en complete spa-programma's ter beschikking.
L'Abano Grand Hotel propose des chambres richement décorées, une connexion Wifi gratuite et des programmes spa.

De kamers zijn ingericht met chique donkerhouten meubels en diverse voorzieningen zoals een flatscreen-tv met video-on-demand-programma's, een bureau en een koelkast.
Arborant un élégant mobilier en bois sombre et certaines installations, les chambres disposent d'une télévision à écran plat avec des vidéos à la demande, d'un bureau et d'un réfrigérateur.

Alle kamers beschikken over een koelkast en een compleet uitgeruste, eigen badkamer. Gasten kunnen genieten van programma's op de satelliet-tv onder het genot van een drankje uit de minibar.
Vous profiterez de la télévision par satellite en savourant une boisson provenant du minibar.

Het Steigenberger Hotel Herrenhof biedt een perfect wellness-programma aan in een elegante en ontspannen omgeving.
Le Steigenberger Hotel Herrenhof propose un programme spa parfait dans une atmosphère élégante et décontractée.