Traduction de «kunt een ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In het café kunt u een snack of lichte maaltijd nuttigen en in de bar kunt u ontspannen met een drankje voor u in het vliegtuig stapt.
Dégustez un en-cas ou un repas léger au Café ou venez vous détendre autour d'un verre au bar de l'hôtel avant votre vol de retour.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Faites votre choix parmi notre sélection de bières locales, de cidres, ou de vins, ou profitez de la terrasse tout en admirant la vue nocturne sur la baie et détendez-vous en hiver devant la cheminée ouverte.

Bij mooi weer kunt u genieten van ons terras met uitzicht op de renbaan, en in de winter kunt u ontspannen rond onze centrale open haard
Aux beaux jours, profitez de notre terrasse extérieure avec vue sur l'hippodrome et en hiver relaxez vous autour de notre cheminée centrale

In de zomer kunt u ontspannen in de verkoeling van de airconditioning en als het koud is kunt u zich opwarmen bij de stenen haard.
L'été, détendez-vous dans le confort de la climatisation et quand le temps fraîchit, pelotonnez-vous au coin de la cheminée.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Ce complexe de luxe propose de nombreuses options de restauration avec 14 restaurants et salons. Club santé So Fit, So Spa, court de tennis, plage privée et loisirs pour les familles.

In de hotelbar kunt u ontspannen na een dag werken of winkelen.
Après une journée de shopping ou de travail, rendez-vous au bar pour un moment de détente mérité.

Na het sporten in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna.
Détendez-vous au sauna après une séance de gym au centre de remise en forme.

Na een goede nachtrust in uw kamer met airconditioning, kunt u ontspannen in het buitenzwembad of op het terras in de tuin.
Après une nuit réparatrice dans votre chambre climatisée, détendez-vous dans la piscine extérieure ou en terrasse dans le jardin.

In restaurant Elements en de bar kunt u ontspannen genieten van een hapje en drankje.
Venez dîner ou boire un verre au bar-restaurant Elements.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.