Traduction de «heerst een ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Er heerst een ontspannen sfeer. Dichtbij vindt u verschillende restaurants, winkels en bezienswaardigheden.
Dans un cadre relaxant, cet établissement chaleureux offre un accès rapide aux restaurants, boutiques et sites touristiques alentours.

Er heerst een ontspannen sfeer en het hotel is eigentijds ingericht. De ruime kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Ses chambres spacieuses disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Er heerst een ontspannen sfeer. U bevindt zich in een natuurlijke omgeving met 4 zwembaden en tennis-, squash- en minigolfbanen.
Il vous accueille dans un cadre naturel propice à la détente avec 4 piscines, un court de tennis et de squash ainsi qu'un minigolf.

Restaurant Zalis biedt de hele dag door uitstekende maaltijden en in de 3 bars heerst een ontspannen sfeer.
Le restaurant Zalis est ouvert toute la journée et les 3 bars de l'hôtel offrent une ambiance détendue.

In het dorp heerst een ontspannen sfeer. U kunt heerlijk ontspannen in en rond het zwembad, waar u geniet van de zon en af en toe wat verkoeling van de warme zon kunt zoeken.
Vous passerez la journée à vous détendre près de la piscine, où vous profiterez du soleil et prendrez un bain pour vous rafraîchir pendant les mois chauds de l'été.

In de prachtige lobby heerst een ontspannen sfeer.
Son hall magnifique constitue un cadre apaisant, où vous pourrez vous détendre devant la grande cheminée.

Het hotel is rustig gelegen en er heerst een ontspannen sfeer.
Ce dernier dispose d'un cadre calme et relaxant.

In The Fitzwilton Hotel heerst een ontspannen sfeer.
Décontracté et contemporain, le Fitzwilton Hotel arbore des œuvres d'art modernes et un éclairage branché.

In het Alcock Brown Hotel heerst een ontspannen en vriendelijke sfeer. Het is de ideale uitvalsbasis om Connemara te verkennen.
Grâce à son ambiance décontractée et chaleureuse, l'Alcock Brown Hotel constitue un pied-à-terre idéal pour visiter le Connemara.