Traduction de «kunt u gemakkelijk de trein of veerboot » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de accommodatie kunt u gemakkelijk de trein of veerboot nemen naar de Cinque Terre.
L'établissement est idéalement situé pour visiter les Cinque Terre en train ou en ferry.

Korčula is gemakkelijk te bereiken via veerboot. Een paar kilometer van de appartementen kunt een duikuitrusting huren of windsurfen.
À quelques kilomètres des appartements, vous pourrez louer du matériel de plongée ou pratiquer la planche à voile.

In de haven van Livorno kunt u gemakkelijk een veerboot nemen naar Sardinië, Sicilië en vele andere bestemmingen.
Depuis le port de Livourne, vous pourrez prendre le ferry pour la Sardaigne, la Sicile et de nombreuses autres destinations.

Vanaf Potzdamer Platz kunt u gemakkelijk met bus, trein en metro naar alle delen van Berlijn reizen.
Par ailleurs, d'excellentes liaisons en bus, train et métro desservent tout Berlin depuis la Potsdamer Platz.

Vanaf Hotel L'Empire is het 20 minuten lopen naar het station Capellen, waar u gemakkelijk de trein kunt nemen naar de stad Luxemburg.
L'Empire se trouve à 20 minutes à pied de la gare de Capellen, qui permet d'accéder facilement à Luxembourg.

Vanwege de uitstekende ligging kunt u met de trein ook gemakkelijk naar het centrum van Milaan reizen.
Son excellent emplacement vous permet de rejoindre facilement le centre de Milan en train.

Dit is een geweldig alternatief voor de drukke, dure resorts die aan de kust in Cinque Terre te vinden zijn. Vanaf hier kunt u heel gemakkelijk per trein of boot een bezoekje brengen aan Portofino en de andere steden, en hetzelfde geldt voor het beroemde pad langs de kust, de Via dell’Amore.
Cet établissement est l'alternative idéale aux grandes stations balnéaires coûteuses de la côte dans les Cinque Terre. Portofino et les autres villes d'intérêt de la région sont accessibles facilement depuis l'hôtel, en train ou en bateau, ainsi que la Via dell’Amore, un sentier longeant la côte.

Vanaf Santa Margherita Ligure kunt u gemakkelijk naar Portofino (per auto, bus en boot) en Cinque Terre (per trein en per boot).
De Santa Margherita Ligure, vous rejoindrez facilement Portofino en voiture, en bus ou en bateau, et les Cinque Terre (en train ou en bateau).

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden in de omgeving. Winchester ligt op slechts 1 uur reizen met de trein van London.
Winchester est idéalement situé si vous souhaitez visiter le sud de l'Angleterre et n'est qu'à une heure de train de Londres.

Vanuit Monterosso kunt u de veerboot of de trein nemen naar diverse bestemmingen, waaronder Portofino, Lerici en La Spezia.
De Monterosso vous pourrez prendre un ferry ou un train à destinations de Portofino, Lerici ou La Spezia.