Vertaling van "uitstekende ligging kunt " (Nederlands → Frans) :

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Un parking est disponible gratuitement. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions à Venise et d'autres attractions locales.

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Son emplacement privilégié vous permettra de profiter du calme et de la beauté de cette île magique, tout en étant à seulement 1,5 km de la foule et des discothèques de Fira.

Vanwege de uitstekende ligging kunt u met de trein ook gemakkelijk naar het centrum van Milaan reizen.
Son excellent emplacement vous permet de rejoindre facilement le centre de Milan en train.

Het 4-sterrenhotel Le Grand ligt in het stadscentrum, dicht bij het treinstation. Het hotel heeft een uitstekende ligging, van waaruit u Saint-Quentin kunt verkennen en kunt genieten van de stad.
Situé dans le centre-ville, à quelques pas de la gare, le Grand Hotel est un établissement 4 étoiles bénéficiant d'un emplacement privilégié d'où vous pourrez explorer et apprécier Saint-Quentin.

Dankzij de uitstekende ligging van het hotel kunt u gemakkelijk de stad en de omliggende bergen verkennen.
L'excellent emplacement de l'établissement vous permettra de découvrir facilement la ville et les montagnes environnantes.

De accommodatie heeft een uitstekende ligging voor een bezoek aan de Blauwe Grot. Op verzoek kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van en naar de haven.
Un service de navette entre le port et l'établissement est disponible sur demande.

Profiteer van deze uitstekende ligging. In het restaurant kunt u genieten van culinaire traktaties.
Laissez-vous tenter par les spécialités culinaires servies dans notre restaurant, agrémenté de voûtes.

Door de uitstekende ligging van Apartamentos Sa Caleta kunt u de hele dag zonnebaden op de nabijgelegen stranden van Sa Caleta en Santandria.
L'emplacement idéal de l'Apartamentos Sa Caleta vous permettra de bronzer toute la journée sur les plages voisines de Sa Caleta et Santandria.

Dankzij de uitstekende ligging, op slechts 5 minuten lopen van metrostation Porte d'Orleans, kunt u met het openbaar vervoer gemakkelijk naar het stadscentrum.
Grâce à son emplacement à 5 minutes à pied de la station de métro Porte d'Orléans, vous pourrez facilement rejoindre le centre-ville en transports en commun.

Het hotel heeft een uitstekende ligging, en tijdens uw wandeling door de levendige straat 15 de Novembro kunt u karakteristieke gebouwen in Duitse stijl bewonderen.
Le Plaza Blumenau Hotel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la rue animée du 15 Novembre, avec ses bâtiments typiques présentant une architecture de style allemand.