Vertaling van "gemakkelijk te bereiken " (Nederlands → Frans) :

Het Ramada Long Island City budgethotel NYC in Long Island, New York ligt op korte afstand van zowel LaGuardia Airport en John F. Kennedy International Airport, zodat het gemakkelijk te bereiken is als je naar de stad vliegt.
L’ hôtel économique Ramada Long Island City de NYC, à Long Island, New York se trouve à une faible distance de l’Aéroport de LaGuardia et de l’Aéroport international John F. Kennedy, ce qui le rend facile d’accès si vous venez à New York en avion.

Hotel Krystal is gemakkelijk te bereiken vanaf de A22 gemakkelijk en beschikt over 2 vergaderzalen die beide zijn voorzien van WiFi.
Situé à proximité de l'autoroute A22, l'hôtel Krystal compte 2 salles de réunions dotées d'une connexion Wifi.

De Albergo Ospizio Bernina is gemakkelijk te bereiken met de legendarische trein Berninaexpress vanuit Chur, Celerina en Sankt Moritz. De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar met de auto en heeft gratis parkeergelegenheid en een garage.
L'Albergo Ospizio Bernina est facilement accessible par le légendaire train Berninaexpress depuis Chur, Celerina et St. Moritz ou en voiture (parking gratuit et garage à votre disposition).

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A32. Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden is een vriendelijk hotel dat betaalbare accommodatie op een handige en gemakkelijk te bereiken locatie biedt.
Le Campanile Hotel Restaurant Leeuwarden est un hôtel convivial proposant un hébergement abordable dans un emplacement pratique et facilement accessible, idéal comme escale ou pied-à-terre pour visiter la ville de Leeuwarden.

Ross Castle en Torc Waterfall zijn ook gemakkelijk te bereiken. De Ring of Kerry en het schiereiland Dinlge zijn gemakkelijk bereikbaar met de auto.
En voiture, vous pourrez facilement rejoindre le château de Ross, la cascade de Torc, l'anneau du Kerry et la péninsule de Dingle.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Facilement accessible depuis l'autoroute Interstate 84, ce motel de Danbury, dans le Connecticut, se trouve à proximité de la frontière de l'État de New York. Il propose un hébergement confortable et un accès facile aux lieux d'intérêt.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

U heeft gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen zoals Interstate 4 zodat Cocoa Beach en het Kennedy Space Center gemakkelijk te bereiken zijn en ideaal zijn voor een dagtrip.
Offrant un accès facile aux principales routes, notamment l'Interstate 4, l'établissement se situe à proximité de Cocoa Beach et du Kennedy Space Center.

Om de accommodatie te bereiken moet u een steil voetpad van 150 meter volgen. De studio Zum Waldhüs is gemakkelijker te bereiken met de lift die vanaf het station Sunnegga naar de Riedweg gaat.
Si vous souhaitez accéder plus facilement au Waldhüs Zum, vous pourrez emprunter la remontée mécanique de Sunnegga jusqu'à Riedweg, en service uniquement pendant la journée.

De winkelgebieden van Bangkok zijn vanuit de accommodatie gemakkelijk te bereiken, en in 10 minuten loopt u naar de Gateway Ekamai. Het busstation met verbindingen naar Pattaya (de Oostelijke Lijn) is te voet in 15 minuten te bereiken.
Implanté à proximité des quartiers commerçants de la ville de Bangkok, l'établissement est à 10 minutes à pied de la passerelle Ekamai et à 15 minutes de marche de la gare routière (ligne est) en direction de Pattaya.