Vertaling van "kunt regelen zoals " (Nederlands → Frans) :

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Il dispose d'une plage privée, d'un accès Wifi gratuit et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des safaris et des excursions.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

De vriendelijke medewerkers helpen u graag met het organiseren van excursies, zoals uitstapjes per auto naar Muckross House en Ross Castle, tochten over de Ring of Kerry en excursies naar het schiereiland Dingle en Slea Head. U kunt ook activiteiten regelen, zoals wandelen, fietsen, golfen, vissen en paardrijden.
Le personnel courtois de la maison d'hôtes sera ravi de vous aider à organiser des visites et des activités dans la région, des excursions en voiture vers Muckross House, le château de Ross, l'Anneau du Kerry, la péninsule de Dingle et Slea Head.

U kunt een auto of fiets huren bij de excursiebalie en bij de receptie kunt u andere activiteiten regelen, zoals kajakken, snorkelen en boottochtjes.
Vous aurez la possibilité de louer une voiture ou un vélo au bureau d'excursions. D'autres activités comme le kayak, la plongée avec tuba et les excursions en bateau peuvent être organisées à la réception.

Het receptiepersoneel kan een huurauto voor u regelen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen, zoals het kosmopolitische Elounda op 64 km afstand. U kunt ook gratis privéparkeren bij het Sunrise Apartments.
La ville et le port de Sitia se situent à 35 km. Le personnel de la réception assure un service de location de voitures pour vous permettre d'explorer la région, notamment la ville cosmopolite d'Elounda, à 64 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.

Bij de excursiebalie van het hotel kunt u tevens een uitstapje boekem of diverse activiteiten regelen zoals kanoën, wandelen en tochtjes op een olifant.
Vous pourrez également organiser vos visites au bureau d'excursions sur place ou organiser des activités telles que des sorties en canoë-kayak, de la randonnée et des promenades à dos d'éléphant.

Bij de excursiebalie kunt u dingen regelen zoals wijn proeven in de plaatselijke wijnkelders, een bezoek brengen aan het wijnmuseum en excursies naar natuurlijke bezienswaardigheden.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous organiser des dégustations de vin dans les vignobles locaux ainsi que des visites du musée du vin et des magnifiques sites naturels des environs.

Het centrum van de stad ligt op slechts 10 minuten rijden en bij de excursiebalie kunt u diverse activiteiten regelen, zoals snorkelen, watersporten en sightseeing.
Des activités telles que la plongée avec tuba, les sports nautiques et les visites, peuvent être organisées par le bureau d'excursions. Le centre-ville est accessible en seulement 10 minutes en voiture.

Bij de 24-uursreceptie kunt u activiteiten regelen, zoals duiken en snorkelen.
Des activités peuvent être organisées à la réception ouverte 24h/24, telles que la plongée sous-marine et la plongée avec tuba.

Bij de excursiebalie kunt u activiteiten regelen, zoals snorkelen, vissen en duiken.
Le bureau d'excursions propose des activités comme la plongée avec tuba, la pêche et la plongée sous-marine.