Traduction de «activiteiten kunt regelen » (Néerlandais → Français) :

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Si vous souhaitez passer la journée au grand air, l'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites ou des activités.

Het hotel heeft ook een excursiebalie, waar u activiteiten kunt regelen.
Il dispose également d'un bureau d'excursions où vous pourrez organiser vos activités.

Het hostel heeft ook een excursiebalie, waar u activiteiten kunt regelen.
L'auberge de jeunesse possède également un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des activités.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

Verder heeft de milieuvriendelijke accommodatie een eigen ponton en een excursiebalie waar u activiteiten kunt regelen, bijvoorbeeld duiken, parasailing, wandelen en windsurflessen.
Cet établissement respectueux de l'environnement possède également un ponton privé et un bureau d'excursions qui pourra réserver des séances de plongée et de parachute ascensionnel, des randonnées ou encore des leçons de planche à voile.

Voor het regelen van activiteiten kunt u gebruikmaken het reisbureau bij het resort. U heeft gratis toegang tot de partnerhotels van het Isla Mujeres Palace in Cancún. Er is een gratis pendeldienst per jacht beschikbaar tussen de hotels.
Vous pourrez accéder gratuitement aux hôtels partenaires de l'Isla Mujeres Palace à Cancún et profiter du service gratuit de navette en yacht pour rejoindre ces établissements.

Excursies en activiteiten kunt u regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez réserver des visites et des activités au bureau d'excursions.

Het hotel beschikt ook over een eigen excursiebalie waar u allerlei activiteiten en excursies kunt regelen.
L'établissement abrite également un bureau d'excursions qui pourra vous aider à organiser des visites et des excursions.

Elke kamer is voorzien van een kabel-tv, een ventilator en een gedeelde badkamer met een douche en een toilet De accommodatie heeft een eigen excursiebalie waar u activiteiten zoals natuurtrips, wandeltochten en sightseeing kunt regelen.
Chaque chambre comprend une télévision par câble, un ventilateur et une salle de bains commune avec douche et toilettes. Cet établissement bénéficie d'un bureau d'excursions sur place qui pourra vous organiser des activités, comme des visites nature, la randonnée et le tourisme.

Diverse recreatieve activiteiten kunt u regelen bij de excursiebalie, zoals vissen en duiken.
Vous pourrez organiser vos activités de loisirs, comme la pêche et les sorties de plongée, au bureau d'excursions.