Traduction de «alles kunt regelen » (Néerlandais → Français) :

Van hieruit kan het koraalrif van de Rode Zee eenvoudig bereikt worden. Dit resort beschikt over een eigen strand, biedt gratis WiFi en tevens een excursiebalie waar u alles kunt regelen, zoals safari's en excursies.
Il dispose d'une plage privée, d'un accès Wifi gratuit et d'un bureau d'excursions pouvant organiser des safaris et des excursions.

Het biedt kamers met airconditioning en een excursiebalie, waar u dagtochten naar bezienswaardigheden kunt regelen. WiFi is gratis beschikbaar in alle ruimtes.
Il propose des chambres climatisées et un bureau d'excursions, qui organise des visites vers les sites touristiques.

De accommodatie wordt omringd door rustige tuinen en beschikt over gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten aan alle bezienswaardigheden kunt regelen, waaronder de zoutvlakte.
Entouré de paisibles jardins, l'établissement possède un barbecue commun et une réception ouverte 24h/24. Le bureau d'excursions pourra, quant à lui, vous aider à organiser diverses visites des sites d'intérêt de la région, comme les marais salants.

Alle kamers beschikken over een kingsize bed, een krachtige regendouche en een tablet-moodpad, waarmee u de verlichting, muziek, televisie en andere elektrische apparatuur kunt regelen.
Toutes les chambres sont dotées d'un lit king-size, d'une douche à effet pluie et d'une tablette Moodpad permettant de contrôler l'éclairage de la chambre, la musique, la télévision et d'autres appareils électriques.

Het personeel van de excursiebalie kan u helpen bij het regelen van uitjes en er is een businesscentrum met alle benodigde communicatiemiddelen die u zich kunt wensen.
Au bureau d'excursions, vous pourrez organiser vos visites touristiques, tandis que le centre d'affaires est disponible pour vos besoins de communication.

U kunt dit regelen bij de receptie. Voor alle activiteiten geldt een minimum aantal deelnemers.
Vous devrez réserver vos activités à la réception et elles sont soumises à un nombre minimum de participants.

Er kunnen diverse recreatieve activiteiten worden ondernomen. Zo kunt u bij deze all-inclusive accommodatie paardrijden, wandelen, en uitstapjes regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez faire des promenades à cheval et de la randonnée à pied. En outre, un bureau d'excursions est disponible dans cet établissement tout compris.

Alle openbare ruimtes van het hotel bieden gratis WiFi, zodat u uw activiteiten op het eiland kunt regelen.
Toutes les parties communes de l'hôtel comprennent une connexion Wifi gratuite, que vous pourrez utiliser pour organiser vos excursions dans l'île.

Het prachtige stadscentrum, het centraal station en het busstation waarvandaan u naar Malpensa Airport kunt reizen, bevinden zich alle op eenvoudige afstand van Hotel Mistral. Hier vindt u comfortabele kamers en vriendelijke medewerkers die voor u een bezoek kunnen reserveren aan exposities als de fresco " het Laatste Avondmaal" van Leonardo da Vinci, of kaartjes kunnen regelen voor voetbalwedstrijden in het San Siro Stadion, inclusief de Chiampions League.
Le beau centre-ville, la gare centrale et le terminal des bus pour l'aéroport de Malpensa sont tous implantés non loin du Mistral. Cet hôtel vous propose des chambres confortables et un personnel cordial, lequel pourra réserver pour vous des entrées à certaines expositions ou manifestations. Découvrez ainsi La Cène, fresque réalisée par Léonard de Vinci, ou rendez-vous à un match de football dans le stade San Siro.

Voor liefhebbers van het buitenleven heeft het hotel een excursiebalie, waar u alle soorten sightseeing of activiteiten kunt regelen.
Si vous souhaitez passer la journée au grand air, l'hôtel dispose également d'un bureau d'excursions qui pourra vous organiser des visites ou des activités.