Traduction de «kunt ook samen wat tijd » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

U kunt ook samen met andere gasten genieten van een moderne maaltijd, bereid met seizoensgebonden producten.
Vous pourrez également partager vos repas avec d'autres personnes et déguster une cuisine moderne préparée avec des produits de saison.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison, est servi chaque matin. Vous pourrez également prendre des repas sur place et déguster des spécialités régionales en compagnie d'autres personnes séjournant à l'établissement.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt continentaal ontbijt geserveerd. U kunt ook samen met andere gasten regionale specialiteiten uitproberen.
Un petit-déjeuner continental, composé de produits faits maison, vous sera servi tous les matins. Vous pourrez en outre partager vos repas avec les autres personnes séjournant à l'établissement et savourer des spécialités régionales.

U kunt ook tennissen, minigolfen of wat tijd doorbrengen in de fitnessruimte.
Vous pourrez également jouer au tennis et au minigolf ou passer du temps dans la salle de sport.

Sommige accommodaties hebben ook een kitchenette met een eetgedeelte. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of wat tijd doorbrengen in de televisielounge.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée près de la piscine ou passer du temps dans la salle de télévision.

Terwijl u in Dijon bent, kunt u ook wat tijd vrijmaken om een bezoekje te brengen aan het Kunstmuseum en de Notre-Dame met het beroemde uilvormige beeldhouwwerk.
Profitez de votre séjour à Dijon pour arpenter les rues piétonnes et découvrir les lieux célèbres de la ville tels que le musée des Beaux-Arts et la célèbre « Chouette » de l’église Notre-Dame.

U kunt ook wat tijd doorbrengen in de bar en het café van het hotel, of genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras.
Vous pourrez également passer du temps au bar ou au café sur place et profiter d'une vue panoramique sur les montagnes depuis la terrasse de l'hôtel.

Ook kunt u wat tijd doorbrengen in de ontspanningsruimte met een terras met uitzicht op het Zillertal.
Vous apprécierez aussi la salle de relaxation avec sa terrasse donnant sur le val de Ziller.

Aan het einde van een actieve dag, kunt u wat tijd doorbrengen in de recreatiezaal, waar u tv kunt kijken en een praatje kunt maken met andere gasten.
Après une journée passée à explorer la région, vous pourrez vous détendre dans le salon commun en regardant la télévision ou en partager un moment de convivialité.