Traduction de «jam u kunt » (Néerlandais → Français) :

CasaCalma verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet met vers fruit en regionale jam. U kunt ontbijten in uw eigen kamer of in de ontbijtruimte bij de tuin.
L'établissement Casa Calma propose un petit-déjeuner buffet complet composé de fruits frais et de confitures régionales que vous pourrez déguster dans votre chambre ou dans la salle de petit-déjeuner située à côté du jardin.

Het continentaal ontbijt bestaat uit verse vruchtensap, geroosterd brood en zelfgemaakte jam. U kunt hiervan genieten in de gemeenschappelijke ontbijtruimte of op uw patio.
Votre pourrez déguster un petit-déjeuner continental composé de jus de fruits frais, de pain grillé et de confiture faite maison dans la salle à manger commune ou sur votre terrasse.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd met fruit, eieren en regionale jam. U kunt hiervan genieten in de schaduw van de tuin.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet complet à l'ombre dans le jardin. Il se compose notamment de fruits, d'œufs et de confitures régionales.

Het ontbijt bestaat onder meer uit verse ham, versgeperste sappen en zelfgemaakte worst en jam. U kunt bij het hotel fietsen huren en zo de prachtige Moezelstreek op uw gemak verkennen.
Vous pourrez louer un vélo à l'hôtel et découvrir la superbe région de la Moselle à votre propre rythme.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd dat onder andere bestaat uit vers brood, eieren, ontbijtgranen, kaas en jam. U kunt bij de accommodatie ook terecht voor een diner.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et comprend du pain frais, des œufs, des céréales, du fromage et de la confiture. Vous pourrez également dîner sur place.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met onder andere huisgemaakte jam. U kunt ook samen met de andere gasten dineren en regionale specialiteiten proeven.
Un petit-déjeuner continental, composé notamment de confitures faites maison, est servi chaque matin. Vous pourrez également prendre des repas sur place et déguster des spécialités régionales en compagnie d'autres personnes séjournant à l'établissement.

Voor het ontbijt wordt u verwend met zelfgemaakte jam. U kunt dineren op het terras.
Le petit-déjeuner comprend des confitures maison et le dîner peut être servi sur la terrasse.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt met zoete en hartige producten, waaronder warme drankjes, vleeswaren, kaas, jam, yoghurt, ontbijtgranen, huisgemaakt gebak, brood en zelfgemaakte jam en vruchtensappen.
Il comprend des boissons chaudes, de la charcuterie, du fromage, des yaourts, des céréales, des gâteaux et de la confiture faits maison, du pain ainsi que des jus de fruits.

U kunt elke dag goed beginnen met een continentaal ontbijt met onder meer jam, vleeswaren en eieren. Bij mooi weer kunt u ontbijten bij het zwembad.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours, au bord de la piscine lorsque le temps le permet.

U kunt bij deze accommodatie in Schoppernau ook paard- en ponyrijden. U kunt helpen in de boerderij en genieten van een ontbijt met zelfgemaakte jam, kaas en fruit.
Vous pourrez prendre part aux travaux de la ferme et savourer un petit-déjeuner composé de confiture maison, de fromage et de fruits.