Vertaling van "wat tijd " (Nederlands → Frans) :

In het Pullman hotel Bangkok King Power vindt u hypermoderne vergaderfaciliteiten en een onweerstaanbaar landschapszwembad met meerdere niveaus. Maar reserveer ook wat tijd voor een bezoek aan Bangkok: het Grand Palace is vlakbij en winkelen doet u om de hoek in de taxfreeshop.
Les salles de réunion ultra modernes et la grande piscine à débordement du Pullman Bangkok King Power séduisent à coup sûr. Mais on ne saurait oublier de visiter Bangkok : le Palais royal est à deux pas, tout comme le centre commercial Duty Free.

Het Mercure Thalassa Port Fréjus is ideaal om wat tijd voor uzelf te nemen of om werk en ontspanning te combineren tijdens een seminar”.
Pour prendre soin de vous ou conjuguer détente et travail pendant un séminaire, rendez-vous au Mercure Thalassa Port Fréjus”.

U kunt ook samen wat tijd doorbrengen op de midgetgolfbaan.
Un parcours de golf miniature est également proposé.

U kunt ontspannen bij het grote buitenzwembad of wat tijd doorbrengen in de hot tub.
Vous profiterez de journées détentes autour de la grande piscine extérieure et vous relaxerez dans le bain à remous.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre sur la terrasse du jardin ou faire un barbecue dans le patio, pendant que les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux.

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige woonkamer en daar tv kijken of wat tijd doorbrengen in de bibliotheek.
Vous pourrez vous détendre dans la chaleureuse salle de séjour, regarder la télévision ou lire un bon livre dans la bibliothèque.

En als het tijd is voor een pauze (of graag de hele dag door wat wilt eten) gaat u naar de " open keuken" van restaurant Collage voor wat kooktips van chef-koks.
Et quand c'est le moment de faire une pause (ou de se restaurer à toute heure de la journée), on fait le plein de conseils culinaires auprès des chefs cuisiniers de l'« Open Kitchen » du restaurant Collage.

Winkel-, bezorgings- en herbevoorradingsdiensten besparen u tijd, zodat u kunt genieten van alles wat Dubai te bieden heeft.
Les services de courses/livraison/réapprovisionnement vous font gagner du temps pour profiter au maximum de Dubaï.

De sfeer is warm en gastvrij, wat gasten aanmoedigt om tijd door te brengen met anderen.
L'atmosphère chaleureuse et accueillante incite les clients à sympathiser.

U heeft voldoende tijd om elke ochtend te genieten van een lekker ontbijt van het Mercure hotel Schloss Neustadt-Glewe: van maandag t/m vrijdag van 06.30 tot 10.30 uur en in het weekend van 07.00 tot 11.00 uur. Voor ieder wat wils bij het ontbijtbuffet.
Le matin, à l'hôtel Mercure Schloss Neustadt-Glewe, vous avez tout le temps de profiter d'un savoureux petit déjeuner : de 6 h 30 à 10 h 30 en semaine, et de 7 h 00 à 11 h 00 le week-end. Servez-vous au buffet.