Vertaling van "actieve dag kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een actieve dag kunt u een wandeling maken door het park van 5 hectare alvorens aan te schuiven in het hotelrestaurant waar u kunt genieten van heerlijke, regionale specialiteiten en internationale gerechten.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous promener dans le parc de 5 hectares avant de savourer de délicieuses spécialités régionales ou internationales dans les restaurants de l'hôtel.

Na een actieve dag kunt u ontspannen met een massages of uw haar laten knippen in de spa en schoonheidssalon van het Pacific Hotel.
Après une journée d'activité, vous pourrez profiter de soins capillaires et de massages à l'institut de beauté et spa de l'hôtel Pacific.

Na een actieve dag kunt u genieten van rustgevende massages en de sauna.
Après une journée bien remplie, vous pourrez profiter du sauna et des bienfaits d'un massage apaisant.

Na een actieve dag kunt u in de spa ontspannen met een welverdiende massage.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un massage relaxant au spa.

Na een actieve dag kunt u zichzelf weer opladen in het wellnesscentrum en genieten van een panoramisch uitzicht.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de recharger vos batteries au spa et de profiter de la vue panoramique.

Na een actieve dag kunt u in de spa van het Ancasa genieten van weldadige en ontspannende massages.
Après une journée bien remplie, des massages apaisants sont dispensés au spa de l'Ancasa.

Aan het einde van een actieve dag, kunt u wat tijd doorbrengen in de recreatiezaal, waar u tv kunt kijken en een praatje kunt maken met andere gasten.
Après une journée passée à explorer la région, vous pourrez vous détendre dans le salon commun en regardant la télévision ou en partager un moment de convivialité.

Aan het einde van een actieve dag kunt u ontspannen in het ruime restaurant, waar u kunt genieten van seizoensgebonden specialiteiten.
À la fin d'une journée active, faites le plein d'énergie dans le grand restaurant où les spécialités saisonnières raviront vos papilles.

U kunt kiezen tussen een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden. Na een actieve dag kunt u in het Spa Lazuli heerlijk ontspannen. Er worden diverse massages, behandelingen, reflexologie, en sauna- en aromatherapieën aangeboden.
Après une longue journée, détendez-vous dans le Spa Lazuli, qui propose une variété de soins du corps et de massages.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de hot tub en na een lange, actieve dag kunt u ook ontspannen op het zonneterras.
Un bain à remous est disponible moyennant des frais supplémentaires. Après une longue journée d'activités, vous pourrez également vous détendre sur la terrasse bien exposée.