Vertaling van "kunt ook even lekker ontspannen in onze " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook even lekker ontspannen in onze bar met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente dans notre bar autour d" un verre de Grand Vin Mercure.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
L'espace bien-être avec sauna, hammam et jacuzzis est parfait pour se détendre après une journée à respirer l'air frais des montagnes.

U kunt daarnaast ook lekker ontspannen in onze bar of op ons ruime terras, dat in de winter wordt verwarmd en uitkijkt op het park van het kasteel.
Vous pourrez également passer un moment de détente confortablement installé au bar ou sur notre spacieuse terrasse, chauffée en hiver, face au parc du château.

U kunt ontspannen in onze ruime spa met zwembad, sauna en schoonheidsruimte. Onze vergaderruimten zijn ideaal voor uw zaken- of privé-evenement.
Vous pouvez vous détendre dans l'espace spa avec piscine, le sauna et le salon de beauté. Nos salles de réunion sont idéales pour les événements professionnels ou privés.

U kunt ook ontspannen in de bar Le Chanoine met een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente au bar Le Chanoine et à y savourer un verre de Grand vin Mercure.

U kunt ook in onze bar komen ontspannen.
Nous vous invitons également à passer un moment de détente à notre Bar.

Geniet van enkele culinaire hoogstandjes in het Atelier-restaurant. Op elk moment van de dag kunt u even tot rust komen in de ontspannen sfeer van onze Bar da Artes!
Laissez-vous charmer par les saveurs gastronomiques du restaurant Atelier et détendez-vous au Bar da Artes!

Onze Marina-bar is een aantrekkelijke, comfortabele locatie om even lekker te ontspannen.
Notre bar vous attend dans une ambiance agréable et confortable.

U kunt 's avonds ook in onze bar ontspannen met een drankje of een glas heerlijke Grand Vin Mercure-wijn.
Vous pouvez également vous détendre au bar en dégustant un Grand Vin Mercure.