Vertaling van "frisse berglucht kunt " (Nederlands → Frans) :

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Offrez-vous un massage après avoir respiré l'air vivifiant de la montagne ou détendez-vous dans le jardin placé derrière l'hôtel.

U kunt de dag goed beginnen met het uitgebreide ontbijtbuffet. Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna en het solarium.
Après une journée passée dehors dans l'air frais de la montagne, vous pourrez profiter du sauna et du solarium pour vous détendre.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u er ook een ​​ontspannende massage boeken.
Après une journée à profiter de l'air frais de la montagne, vous pourrez également vous offrir un massage relaxant.

Na een grootse dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de nieuwe spa van het Hotel Tschugge met een sauna, 2 whirlpools, een stoombad en een avontuurlijke douche.
Après une journée au grand frais dans les montagnes vous pourrez vous détendre dans le centre spa de l'hôtel Tschugge comprenant un sauna, 2 jacuzzis, un hammam et une douche multi-fonctions.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u ontspannen in de sauna of rustig een boek lezen in de Matterhorn Lounge.
Après une journée passée à profiter de l'air frais de la montagne, vous pourrez vous détendre dans le sauna ou lire un livre au salon Matterhorn.

Na een heerlijke dag in de frisse berglucht kunt u even lekker ontspannen in het wellnesscentrum met onder andere een sauna, een stoombad en whirlpools.
L'espace bien-être avec sauna, hammam et jacuzzis est parfait pour se détendre après une journée à respirer l'air frais des montagnes.

Het Puigdefabregas is ideaal voor een ontspannen vakantie en beschikt over een ruime tuin waar u van de frisse berglucht kunt genieten.
Parfait pour un séjour relaxant, le Puigdefabregas dispose d'un jardin spacieux, où vous pourrez profiter de l'air frais de la montagne.

Hier bevindt u zich in het district Kintamani waar u van de frisse berglucht kunt genieten.
Durant votre séjour dans cet hôtel, vous pourrez apprécier l'air frais des montagnes.

Sommige accommodaties bieden tevens een prachtig uitzicht op de bergen. Na een dag in de frisse berglucht, kunt u genieten van originele Slowaakse en internationale gerechten in de wintertuin van het restaurant, waar een 3-gangenmenu wordt geserveerd.
Après une journée passée au grand air, vous pourrez savourer une authentique cuisine slovaque et internationale dans le jardin d'hiver du restaurant, qui sert un menu de 3 plats.

Na een dag in de frisse berglucht kunt u zich ontspannen in de spa of genieten van een schoonheidsbehandeling.
Après une journée au grand air de la montagne, venez vous détendre dans le spa ou accordez-vous un soin de beauté.