Traduction de «kunt lekker uitslapen en genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker uitslapen en genieten van een laat ontbijt in uw kamer, waarna u het bruisende centrum met vele leuke winkels kunt ontdekken.
Vous débuterez vos journées en beauté avec un petit-déjeuner dans le confort de votre chambre, puis vous partirez à la découverte du quartier commerçant très animé.

U kunt lekker ontspannen en genieten van ontbijt, lunch en diner op het terras, het zonneterras of de eetzaal, allemaal traditioneel ingericht met houten meubels en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre et prendre le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner dans les chaises longues du patio extérieur, de la terrasse bien exposée ou dans la salle à manger affichant tous une décoration traditionnelle et un mobilier en bois.

In het weekend kunt u lekker uitslapen en tussen 11:00 en 14:30 uur genieten van een laat ontbijt in het Brasserie Restaurant van Maritim Hotel Bremen.
Le week-end, un petit-déjeuner tardif est servi de 11h00 à 14h30 dans le restaurant-brasserie sur place.

U kunt heerlijk uitslapen in uw comfortabele bed of genieten van een geurig kopje koffie in de gezellige bar voordat u aan het werk gaat.
Vous pourrez vous détendre dans votre lit confortable ou profiter d'un café aromatique au bar convivial de l'établissement avant de commencer votre journée.

U kunt lekker ontspannen op het terras, genieten van een barbecue of genieten van regionale en mediterrane gerechten in het restaurant van het Green Grove.
Lors de votre séjour, vous apprécierez de vous détendre sur la terrasse, de profiter du barbecue ou de goûter à la cuisine locale et méditerranéenne du restaurant de la maison d'hôtes Green Grove.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Après une journée de tourisme, vous vous détendrez avec un cocktail et un repas sous le dais de l'agréable terrasse-jardin.

U kunt genieten van een maaltijd in de openlucht bij de barbecue of u kunt lekker ontspannen in de prachtige tuinen.
Vous pourrez profiter d'un repas en plein air dans l'espace barbecue ou vous détendre dans les beaux jardins.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar, waar u ook kunt biljarten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, jouer au billard, boire un verre ou prendre un repas léger au snack-bar.

U kunt lekker in alle rust ontspannen in de Kristall Spa van het Bergkristall, waar u kunt genieten van Ayurvedische massages, traditionele massages, hooibaden en cosmetische behandelingen.
Prenez le temps de vous détendre au spa du Bergkristall Wellnesshotel, où vous pourrez profiter de massages ayurvédiques et traditionnels, de bains de foin et de soins cosmétiques.

In de landelijke omgeving van het Seehotel Sternen kunt u genieten van diverse recreatiemogelijkheden: u kunt lekker wandelen op de vele paden, zwemmen in de natuurlijk baai van het meer van Luzern, een boottocht of excursie maken, tennissen en golfen.
L'environnement naturel du Seehotel Sternen vous permet de profiter de diverses activités de loisirs : vous pourrez faire de la randonnée sur de nombreux sentiers, quelques brasses dans une baie naturelle du lac de Lucerne, du bateau, une excursion ou une randonnée, jouer au tennis ou au golf.