Traduction de «kunt lekker ontspannen » (Néerlandais → Français) :

U kunt lekker ontspannen in de lounge onder het genot van een drankje, of iets lekkers via de roomservice bestellen.
Vous pourrez vous détendre avec un verre au bar-salon ou passer une commande au service d'étage.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

U kunt lekker ontspannen in het restaurant van het Wet Water Resort, waar regionale Sri Lankaanse gerechten en Indiase en Chinese gerechten geserveerd worden. De King Fisher Bar biedt lekkere drankjes.
Vous pourrez vous détendre dans le restaurant de l'établissement en dégustant une cuisine locale du Sri Lanka, des plats indiens et chinois ou tout simplement avec un verre ou deux au bar King Fisher.

U kunt lekker ontspannen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum. Ook kunt u diverse massages en andere lichaamsbehandelingen uitproberen.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de sports entièrement équipée ou vous laisser tenter par un massage ou un soin du corps.

U kunt lekker ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en genieten van een drankje of een lichte maaltijd in de snackbar, waar u ook kunt biljarten.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, jouer au billard, boire un verre ou prendre un repas léger au snack-bar.

U kunt lekker ontspannen in de sauna van het hotel, of u kunt gaan wandelen of fietsen in het nabijgelegen natuurpark Dresdener Heide.
Vous pourrez vous détendre dans le sauna de l'hôtel ou faire de la randonnée à pied ou à vélo dans la forêt de Dresde située à proximité.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents coins salon de l'établissement ou en vous promenant à travers les jardins paysagers.

U kunt lekker ontspannen met een massage of dagtochten maken, die u kunt regelen bij de excursiebalie.
Vous pourrez vous détendre en profitant d'un massage ou faire une sortie d'une journée, qui pourra être organisée au bureau d'excursions.

In de Lobby Bar zijn drankjes en snacks verkrijgbaar en u kunt lekker ontspannen op een seizoensgebonden terras, terwijl de kinderen een speeltuin kunt verkennen.
Des boissons et des collations sont disponibles au bar du hall. Vous pourrez vous détendre sur la terrasse en saison estivale, pendant que les enfants joueront dans l'aire de jeux.

U kunt genieten van een maaltijd in de openlucht bij de barbecue of u kunt lekker ontspannen in de prachtige tuinen.
Vous pourrez profiter d'un repas en plein air dans l'espace barbecue ou vous détendre dans les beaux jardins.