Vertaling van "terras genieten " (Nederlands → Frans) :

Op warme, zonnige dagen kunt u ook van een ontbijt op het terras genieten.
Vous pouvez également déguster votre petit déjeuner sur la terrasse lors des journées chaudes et ensoleillées.

In de zomer kunt u op ons schaduwrijke terras genieten van het uitzicht op het park en het zwembad.
L'été, profitez de sa terrasse ombragée dominant le parc et la piscine.

Gasten kunnen buiten op het terras genieten van hun maaltijd met uitzicht op het zwembad
Les clients peuvent prendre leurs repas sur la terrasse extérieure donnant sur la piscine

Op mooie dagen kunt u met uw gezin genieten van het strand van het hotel en ontspannen met een glas wijn of een hapje op ons terras met uw voeten in het zand.
Aux beaux jours, profitez en famille, de la plage de l'hôtel et venez vous détendre autour d'un verre ou d'un encas sur notre terrasse les pieds dans le sable.

In het Novotel Café restaurant met bar kunt u genieten van de verrukkelijke gerechten van onze chef en het terras biedt uitzicht op de Vogezen.
Le restaurant-bar Novotel Café vous convie à déguster une cuisine contemporaine et gourmande avec une terrasse d'où l'on admire les montagnes des Vosges.

Overnachten bij het Mercure Roma Corso Trieste hotel zal u een ander beeld van de stad geven, dankzij het geweldige terras op de 7de verdieping, waar u kunt genieten van de architectonische kenmerken van het district en de onvergetelijke kleuren van een Romeinse zonsondergang.
Un séjour à l'hôtel Mercure Roma Corso Trieste vous offrira une vue différente sur la ville, grâce à la splendide terrasse du 7e étage, d'où vous pourrez admirer l'architecture du quartier et les inoubliables couleurs d'un coucher de soleil romain.

Het restaurant van het hotel biedt vele plaatselijke specialiteiten waarvan u kunt genieten op het terras aan de rand van een groen park.
Le restaurant de notre hôtel propose à la carte de nombreuses spécialités lyonnaises à déguster en terrasse au bord d'un parc verdoyant.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en voor uw ontspanning kunt u plaatsnemen op het schaduwrijke terras of genieten van het seizoensgebonden menu in het restaurant.
Côté détente, vous apprécierez les chambres équipées tout confort ainsi que la terrasse ombragée de l'hôtel où l'on se laisse tenter par la carte du restaurant élaborée au fil des saisons.

's Avonds kunt u genieten van het terras van het restaurant.
En soirée, profitez de la terrasse du restaurant.