Traduction de «kunt hier optimaal » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier optimaal van de omgeving genieten en bovendien gratis parkeren in de buurt. Cordoba en Sevilla liggen op 40 en 90 km van het hotel.
Profitez de son emplacement et la possibilité de se garer gratuitement à proximité pour visiter Cordoue et Séville, qui se trouvent respectivement à 40 et 90 kilomètres de l'hôtel.

Dit praktisch ingerichte hotel is gerenoveerd in 2004 en ligt in het stadscentrum. U kunt hier optimaal genieten van de attracties en monumenten die Murcia te bieden heeft.
Cet hôtel fonctionnel, rénové en 2004, est situé dans le centre-ville de Murcie, proche des attractions et des monuments.

Bij het zwembad zijn ligstoelen en parasols te vinden, zodat u hier optimaal kunt ontspannen.
À côté de la piscine, vous trouverez des chaises longues et des parasols qui vous inviteront à la détente.

U profiteert hier optimaal van de ligging van het Irilena en kunt heel gemakkelijk Kreta verkennen.
L'emplacement de la résidence vous permet d'explorer facilement la Crète.

Voor de nodige ontspanning van de gasten zijn er een lounge, 2 bars en de biertuinen aanwezig aan de voor- en achterkant van het hotel. Hier kunt u optimaal ontspannen en genieten van een drankje in de buitenlucht.
L'établissement comprend un salon pour les résidents, 2 bars et des cafés en plein air à l'avant et à l'arrière, où vous pourrez vous détendre et profiter d'un verre en plein air.

U geniet hier van uitzicht op het meer of de bergen en kunt optimaal ontspannen in de gastvrije sfeer.
Vous apprécierez la vue sur le lac ou les montagnes et pourrez vous détendre dans une ambiance conviviale.

Deze accommodatie heeft terrasjes of tuintjes met veel gras, op 3 km van de Andalusische stranden van de Costa del Sol. Hier geniet u optimaal van de zon en kunt u heerlijk barbecueën met uw vrienden.
Profitez du soleil et des barbecues entre amis dans les Casas Rurales Santos avec terrasse et jardin, à seulement 3 km des plages de l'Andalousie, sur la Costa del Sol.

Hier kunt u bijna het hele jaar optimaal genieten van de Andalusische zon.
Vous profiterez ainsi au maximum du soleil andalou toute l'année.

Hier kunt u heerlijk afkoelen of juist optimaal genieten van de zon. Hotel Istanbul Trend ligt op slechts 5 minuten lopen van station Yenikapi. Dit station biedt een snelle verbinding met het centrum van Istanboel.
Vous pourrez vous y rafraîchir ou vous gorger de soleil. L'hôtel Istanbul Trend se trouve à seulement 5 minutes à pied de la gare ferroviaire Yenikapi. Celle-ci vous permettra de rejoindre rapidement le centre d'Istanbul.

Hier kunt u zich optimaal ontspannen na Krakau te hebben verkend of na uw werkzaamheden. Het restaurant van het hotel serveert Poolse en internationale gerechten.
Par ailleurs, l'hôtel abrite un restaurant servant une cuisine polonaise et internationale.