Traduction de «zon en kunt » (Néerlandais → Français) :

Proef de speciale atmosfeer in de " Kelterstube" en als de zon schijnt, kunt u op het terras van uw maaltijd genieten.
Laissez-vous séduire par l'atmosphère particulière du « Kelterstube ». Pourquoi ne pas déguster votre repas sur la terrasse lorsque le soleil est au rendez-vous ?

Als de zon schijnt, kunt u heerlijke barbecuespecialiteiten eten die we voor u bereiden op het terras.
Aux beaux jours, vous pourrez déguster des grillades sur la terrasse.

Als de zon schijnt, kunt u genieten van de bloemen op ons terras.
Profitez de notre terrasse fleurie dès les premiers rayons de soleil.

In de tuin is een zwembad, waar u kunt genieten van de zon. U kunt een drankje nemen bij de cafetaria, waar u gratis gebruik kunt maken van WiFi.
Vous pourrez profiter du soleil dans le jardin au bord de la piscine ou prendre un verre à la cafétéria pourvue d'une connexion Wifi gratuite.

Tijdens de zomermaanden kunt u genieten van de zon en kunt u in het buitenzwembad van het motel een duik nemen.
En été, vous pourrez profiter du soleil et vous baigner dans la piscine extérieure et dans le bain à remous de l'établissement.

Kies uit een breed aanbod aan lokale bieren, cider of wijn. U kunt van uw drankje genieten op het terras met uitzicht op de baai terwijl de zon ondergaat en in de winter kunt u ontspannen bij de open haard.
Faites votre choix parmi notre sélection de bières locales, de cidres, ou de vins, ou profitez de la terrasse tout en admirant la vue nocturne sur la baie et détendez-vous en hiver devant la cheminée ouverte.

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Une fois le soleil couché, le Pullman Reef Hotel Casino satisfait les attentes de ses clients avec quatre restaurants, quatre bars, des animations, un casino discothèque et, sur le toit, un dôme unique consacré à la forêt tropicale.

U kunt op het privé-strand of bij de verwarmde zwembaden van de zon en het water genieten.
Profitez du soleil et de la plage privée ou de sa piscine chauffée.

Restaurant Les 3 Iles met uitzicht op zee heeft een terras aan het zwembad waar u zowel in de zon als in de schaduw kunt zitten.
Le restaurant Les 3 Iles, face à la mer, terrasse ensoleillée ou ombragée, entourant la piscine, à la belle saison.

Op het terras kunt u genieten van de zon, en van het uitzicht over de Dijle
Prenez le soleil sur notre terrasse moderne surplombant la rivière Dyle.