Traduction de «hotel hier kunt » (Néerlandais → Français) :

Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. Hier kunt u gebruikmaken van ligstoelen.
Vous pourrez également faire un plongeon dans la piscine extérieure de l'hôtel, entourée de transats et de jardins.

Aan de voorzijde van Villa Yianna vindt u de taverne van het hotel. Hier kunt u traditionele Griekse specialiteiten proeven.
En face du Villa Yianna, vous trouverez la taverne de l'hôtel, où vous pourrez déguster des spécialités traditionnelles grecques.

Het metrostation Gloucester Road ligt tegenover het hotel; hier kunt u met de Piccadilly Line de luchthaven Heathrow zonder overstappen bereiken.
En face de l'établissement, la station de métro Gloucester Road vous permettra de rejoindre directement l'aéroport d'Heathrow par la ligne Piccadilly.

Het treinstation Belorussky ligt op 4,8 km van het City Comfort Hotel. Hier kunt u de AeroExpress-trein naar de internationale luchthaven Sheremetyevo nemen.
La gare ferroviaire Belorussky, où arrive le train Aeroexpress en provenance de l'aéroport international Cheremetievo, est implantée à 5 km.

De stad Norden ligt op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u een veerboot nemen naar de eilanden Norderney en Juist.
La ville de Norden, où vous pourrez prendre un ferry se rendant sur les îles de Norderney et de Juist, est à 20 minutes en voiture.

In de avond kunt u achterover leunen en tot rust komen in de lounge van het hotel. Hier kunt u keuvelen of spelletjes spelen met familie of vrienden bij de open haard.
Dans la soirée, vous pouvez vous détendre dans le salon de l'hôtel, y discuter ou faire des jeux de société en famille ou entre amis au coin du feu.

Het strand van Hooksiel ligt op 7 kilometer van het hotel. Hier kunt u genieten van ontspannende wandelingen langs de Noordzeekust.
L'établissement se trouve à 7 km de la plage d'Hooksiel, où vous pourrez profiter d'agréables promenades le long de la côte de la mer du Nord.

Het restaurant van Coco De Heaven House bevindt zich op 10 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u genieten van vis en schaal- en schelpdiergerechten.
Vous pourrez déguster des plats de fruits de mer au restaurant de l'hôtel, qui se trouve à 10 minutes en voiture de la propriété.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Situé à proximité de la plage et de l'embarcadère privé de l'hôtel, le restaurant Limani Taverna propose du poisson frais, des spécialités locales et des danses folkloriques traditionnelles.

Het stadscentrum van Side bevindt zich op 20 minuten rijden van het hotel. Hier kunt u de restanten van de Tempel van Apollo en het oude theater van Side bezichtigen.
Le centre-ville de Sidé, avec son théâtre antique et son temple d'Apollon, se situe à 20 minutes de route du Novum Garden.