Vertaling van "omgeving gemakkelijk kunt " (Nederlands → Frans) :

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
La gare Saint Charles et le métro sont situés à moins de 200 m pour vous permettre de découvrir Marseille et sa région.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel Résidence Ampurias vous permet d'accéder facilement à différents transports en commun, pour explorer la région.

De centrale ligging van het Chełmno zorgt ervoor dat u de omgeving gemakkelijk kunt gaan verkennen.
Sa situation centrale dans la ville de Chełmno permet aux visiteurs d'accéder facilement aux excursions de la région.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Il est également très bien desservi par les transports en commun pour visiter Prague et la région environnante. Il se situe à proximité de la gare principale de Prague et vous trouverez un arrêt de tramway en face de l'hôtel qui vous permettra de rejoindre le cœur de la ville en seulement 5 minutes.

Er is een bushalte naast het hotel, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
Un arrêt de bus situé à côte de l'hôtel vous permettra de vous déplacer facilement dans les environs.

De locatie biedt gemakkelijke toegang tot de vele attracties in de omgeving. U kunt golfen op één van de vele golfbanen van wereldklasse, uit eten gaan, of als u in een meer avontuurlijke bui bent: wandelen op een van de vele paden in de omgeving.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir les nombreuses attractions de la région, qui vont des parcours de golf de renommée mondiale aux restaurants, en passant par les sentiers de randonnée pour les plus aventureux d'entre vous.

Het Campanile Marseille Vitrolles Anjoly is perfect gelegen, waardoor u deze fantastische regio gemakkelijk kunt verkennen en tevens kunt ontspannen in een prachtige omgeving.
Le Campanile Marseille - Vitrolles Anjoly bénéficie d'une situation idéale, vous permettant d'explorer cette région magnifique et de vous détendre dans le superbe cadre environnant.

U kunt bij Hôtel La Place gratis parkeren, zodat u de omgeving met de auto gemakkelijk kunt ontdekken.
L'hôtel La place met gratuitement à votre disposition un parking, facilitant ainsi vos déplacements en voiture dans les environs.

Bij de excursiebalie kunt u fietsen en auto's huren, zodat u de omgeving van San Feliu de Guixols gemakkelijk kunt verkennen.
Vous pourrez louer des voitures et des vélos auprès du bureau d'excursions afin d'explorer les environs de San Feliu de Guixols.

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).