Traduction de «provence kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

In Hôtel Le Provence kunt u elke ochtend genieten van het ontbijtbuffet terwijl u de krant leest.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins en lisant les journaux fournis à l'hôtel Le Provence.

Op 100 meter van Sweet Provence kunt u fietsen huren, en 300 meter verderop vindt u een openbaar zwembad.
Vous pourrez louer des vélos à 100 mètres et profiter de la piscine publique à 300 mètres.

In restaurant La Provence kunt u genieten van heerlijke Franse gerechten (reserveren is aangeraden).
Par ailleurs, vous pourrez déguster une savoureuse cuisine française au restaurant La Provence (réservation conseillée).

Het Best Western Hôtel Le Sud beschikt over gratis privéparkeergelegenheid, zodat u eenvoudig met de auto de Provence kunt verkennen.
Vous profiterez gratuitement du parking privé de l'hôtel et pourrez explorer facilement la Provence en voiture.

Het treinstation van Arles ligt op 2 km afstand en de luchthaven Marseille Provence kunt u in 50 minuten met de auto bereiken.
La gare d'Arles est à 2 km de là et l'aéroport de Marseille Provence est accessible en 50 minutes de route.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van een lekkere maaltijd. In de bar kunt u terecht voor een selectie wijnen uit Champagne en de Provence.
Vous pourrez savourer un repas au restaurant de l'hôtel ou goûter au bar des vins choisis parmi une sélection de cépages de Champagne et de Provence.

Château des Alpilles is ideaal voor uw verblijf in de Provence. U kunt vanuit hier gemakkelijk Saint-Rémy-de-Provence verkennen, met archeologisch terrein Glanum en het archeologisch museum.
Idéal pour un séjour de détente en Provence, le Château des Alpilles vous permettra de visiter Saint-Rémy-de-Provence, le site archéologique de Glanum et le musée archéologique.

U kunt ontspannen met een drankje in het café van de Villa Provence of op de knusse geplaveide binnenplaats met hoge lindebomen en fonteinen.
Vous pourrez vous détendre en sirotant une boisson au café du Villa Provence ou dans l'agréable cour pavée, dotée de grands tilleuls et de fontaines.

De herberg Auberge de la Reine Jeanne ligt in het hart van Saint-Remy-de-Provence, op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis, en biedt een restaurant en een terras waar u van uw maaltijd kunt genieten.
L'Auberge de la Reine Jeanne se situe en plein cœur de Saint-Rémy-de-Provence, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville.