Vertaling van "omgeving en gemakkelijk " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is ideaal gelegen in een groene omgeving en gemakkelijk bereikbaar vlak bij de A50, waardoor u de Provence kunt verkennen (20 minuten van Aix-en-Provence en de calanques van Cassis, 15 minuten van de oude haven van Marseilles en Aubagne).
Idéalement situé dans un écrin de verdure, l'hôtel est facile d'accès, sortie directe depuis l'autoroute A50, cela vous permet de rayonner en Provence (20 mns Aix en Provence, Calanques de Cassis. 15 mns Marseille Centre Vieux Port, Aubagne).

Of u nu een toerist of zakenreiziger bij het ibis Augsburg Hauptbahnhof hotel bent, de gangbare bestemmingen in Augsburg en omgeving zijn gemakkelijk bereikbaar.
Touriste ou voyageur d'affaires, vous aurez facilement accès aux principaux points d'intérêt d'Augsbourg et des environs.

De eetgelegenheden in de omgeving zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Vous trouverez plusieurs restaurants locaux à quelques pas.

Treinstation Saint Charles en een metrostation liggen binnen 200 meter, zodat u Marseille en de omgeving gemakkelijk kunt ontdekken.
La gare Saint Charles et le métro sont situés à moins de 200 m pour vous permettre de découvrir Marseille et sa région.

Het Novotel Perpignan is gemakkelijk toegankelijk en ligt in een natuurlijke omgeving: een ideale setting.
Sa facilité d'accès et son environnement naturel en font un cadre privilégié.

Het Novotel Montpellier is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg, heeft een grote eigen parkeerplaats (gratis) en biedt een rustgevende omgeving met uitzicht op het zwembad en de tuin.
Facile d'accès par l'autoroute, l'hôtel Novotel Montpellier vous offre un grand parking privé gratuit et vous propose un cadre de détente avec vue sur sa piscine et son jardin.

Het Mercure Salzburg City Hotel ligt in een rustige, groene omgeving, niet ver van alle attracties rond Mozart en andere beroemdheden. Of u nu de Salzburger Festspiele of de Red Bull Arena bezoekt, het hotel is ideaal gelegen en gemakkelijk te bereiken via openbaar vervoer of de auto.
Le Mercure Salzburg City se trouve dans un quartier calme et verdoyant, mais toujours proche de l'engouement suscité par Mozart. Facilement accessible en transports publics ou en voiture, l'hôtel est l'endroit idéal où séjourner pour découvrir le festival de Salzbourg ou la Red Bull Arena.

Dankzij de locatie in het centrum van het noord-oosten, is het hotel gemakkelijk te bereiken met de auto en is het ideaal om Venetië en omgeving te bezoeken.
Situé au nord-est de Venise, l'hôtel est facilement accessible en voiture et est idéal pour visiter la ville et ses environs.

Tal van buslijnen en treinen brengen u snel en gemakkelijk naar bestemmingen in de omgeving.
De nombreuses lignes de bus et de train vous permettent de rejoindre rapidement et facilement des destinations environnantes.