Traduction de «hamburg gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

Vanaf dit station zijn de beroemdste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar. U kunt hier ook een rechtstreekse trein nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven van Hamburg brengt.
Vous y trouverez également une liaison directe pour l'aéroport, accessible en 15 minutes.

Vanaf het Alpha Hotel zijn de bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk lopend te bereiken.
Depuis l'Alpha Hotel, vous pourrez facilement rejoindre toutes les attractions de Hambourg à pied.

Het is vanuit Apartment Hotel am Sand 20 meter naar het station Harburg Rathaus van de S-Bahn (stadstrein). Zo is het centrum van Hamburg gemakkelijk te bereiken.
La gare urbaine de Hambourg-Harburg Rathaus, à 20 mètres, vous permettra d'accéder facilement au centre de Hambourg.

Daar vandaan zijn de belangrijkste bezienswaardigheden van Hamburg gemakkelijk bereikbaar.
Celle-ci vous permettra de rejoindre facilement les principaux sites touristiques de Hambourg.

Er ligt een bushalte pal voor de deur van het BB Hotel Hamburg-Altona; via deze halte reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden van Hamburg.
Vous trouverez un arrêt de bus juste à côté du BB Hotel, ce qui vous permettra d'accéder facilement à tous les sites majeurs de Hambourg.

Vanaf het nabijgelegen Hauptbahnhof, het centraal station van Hamburg, reist u met de metro en de S-Bahn gemakkelijk naar alle delen van Hamburg.
Également proche, la Hauptbahnhof (gare centrale de Hambourg) possède d'excellentes liaisons en métro et en S-Bahn avec l'ensemble de la ville.

Het Cabo hotel ligt op slechts 5 minuten wandelen van station Holstenstraße (S-Bahn/stadstrein) zodat u snel en gemakkelijk overal in Hamburg kunt komen.
L'hôtel Cabo se situe à cinq minutes de marche de la gare de S-Bahn (train urbain) Holstenstraße, ce qui vous permet de vous rendre rapidement aux quatre coins de Hambourg.

Het hotel ligt in het noorden van Hamburg, in de wijk Schnelsen, en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A7 komen.
Après le dîner, venez vous relaxer au bar autour d'un verre. L'hôtel est implanté au nord de Hambourg, dans le quartier de Schnelsen. Il bénéficie de bonnes connexions avec l'autoroute A7.

Le Boutique By Centro Comfort is gunstig gelegen, op slechts 800 meter van het centraal station van Hamburg. U profiteert van gratis WiFi en kunt gemakkelijk gebruikmaken van het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à seulement 800 mètres de la gare centrale de Hambourg, le Boutique by Centro Comfort est très bien desservi par les transports en commun et dispose d'une connexion Wifi gratuite.