Traduction de «kunstwerken de kamers » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers zijn ingericht in de warme kleuren van Afrikaanse kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een satelliet-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Les chambres lumineuses sont décorées avec les couleurs chaudes de l'art africain. Elles sont toutes équipées d'une télévision, d'un minibar et d'une salle de bains privée.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en originele, lokale kunstwerken. De kamers van Villa Weidner beschikken over gratis WiFi, een flatscreen-tv met kabelzenders en een eigen badkamer met een douche.
Toutes ses chambres sont climatisées et décorées avec des œuvres d'art locales originales. Toutes les chambres du Villa Weidner sont munies d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble à écran plat et d'une salle de bains privative avec douche.

De kamers zijn voorzien van originele kenmerken, zoals plafonds met houten balken, historische kroonluchters en klassieke kunstwerken. Alle kamers beschikken over airconditioning en een lcd-televisie.
Les chambres présentent des éléments d'origine, comme des poutres apparentes, des lustres d'époque et des œuvres d'art classiques.

De ruime kamers hebben kamerhoge ramen en zijn ingericht met moderne kunstwerken. Alle kamers zijn voorzien van een flatscreentelevisie, een kluisje en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres spacieuses sont décorées avec des œuvres modernes. Elles sont équipées de baies vitrées, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'un plateau/bouilloire.

Elke kamer is individueel ingericht met antiek meubilair en kunstwerken. De kamers beschikken over airconditioning, gratis WiFi, een flatscreen-tv, een minibar en een eigen badkamer.
Toutes sont décorées de manière personnalisée avec des meubles anciens et des œuvres d'art. Pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres de La Galería possèdent une télévision à écran plat, un minibar ainsi qu'une salle de bains privative.

De kamers zijn verfraaid met kunstwerken; veel kamers bieden uitzicht op de fjord of de bergen.
Les chambres sont agrémentées d'œuvres d'art. La plupart d'entre elles bénéficient par ailleurs d'une vue sur le fjord ou sur la montagne.

De kamers van Bodenseehotel Dreikönig zijn volledig gerenoveerd in 2014, en zijn ingericht met licht houten meubels en kunstwerken. De kamers zijn rookvrij en voorzien van een tv en eigen badkamer met een haardroger.
Entièrement rénovées en 2014, les chambres disposent d'une décoration en bois clair et d'œuvres d'art. Non-fumeurs, elles comprennent une télévision et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en voorzien van oranje gordijnen en kleurrijke kunstwerken. Elke kamer heeft gratis WiFi.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, toutes les chambres sont chaleureusement décorées avec des rideaux orange et des œuvres d'art colorées.

Elke kamer is individueel ingericht met originele kunstwerken. De kamers zijn voorzien van airconditioning en flatscreen-tv's met satelliet- en kabelzenders.
Décorées individuellement avec des œuvres d'art originales, toutes les chambres disposent de la climatisation et d'une télévision par satellite/câble à écran plat.

De eenvoudige, stijlvolle kamers zijn voorzien van lichthouten meubilair en regionale kunstwerken. Sommige kamers hebben houten lambrisering.
Les chambres, simples mais élégantes, sont dotées de meubles en bois clair et d'éléments d'art régional. Certaines disposent de murs en bois.