Traduction de «verfraaid met kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn verfraaid met kunstwerken; veel kamers bieden uitzicht op de fjord of de bergen.
Les chambres sont agrémentées d'œuvres d'art. La plupart d'entre elles bénéficient par ailleurs d'une vue sur le fjord ou sur la montagne.

The Beacon Hotel is schitterend ingericht en verfraaid met kunstwerken van Siobhán McDonald.
Affichant un fantastique design intérieur, le Beacon est orné d'œuvres d'art de Siobhán McDonald.

Hotel De La Paix heeft een traditionele 19e-eeuwse trap en is verfraaid met kunstwerken.
L'Hôtel De La Paix abrite un escalier du XIXe siècle et est décoré avec des œuvres d'art.

Het ontbijtbuffet wordt gereserveerd in het lichte restaurant van het hotel, dat is verfraaid met kunstwerken, hangplanten en vloerbedekking.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant lumineux de l'hôtel, qui est pourvu d'œuvres d'art, de plantes suspendues et de moquette.

De luxekamers zijn ruimer en verfraaid met kunstwerken.
Les chambres de luxe sont plus spacieuses et décorées d'œuvres d'art.

Alle suites zijn traditioneel ingericht en verfraaid met ingelijste kunstwerken.
Chacune des suites de l'hôtel Room-Club affiche une décoration traditionnelle composée notamment d'illustrations encadrées.

De kamers zijn ingericht met kunstwerken in koloniale stijl, verfraaide tegels en sierlijke spiegellijsten.
Les chambres sont décorées d’œuvres d'art de style colonial, de céramiques ornées et de miroirs ornementés.