Vertaling van "korte loopafstand van beroemde monumenten " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich hier vlak bij de rustige voetgangerszone en op korte loopafstand van beroemde monumenten.
Vous serez ici à proximité d'une rue piétonne paisible et à quelques pas des principaux monuments.

Antiguo Hotel Europa heeft een unieke locatie, op korte loopafstand van de monumenten en de historische bezienswaardigheden van de eerste stad van Amerika. Ook bereikt u in slechts enkele minuten diverse winkelcentra.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement unique, à proximité des monuments et sites historiques de la première ville d'Amérique, ainsi qu'à quelques minutes des centres commerciaux.

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.

Alle beroemde monumenten en musea van Florence bevinden zich op slechts korte loopafstand van het Caprimoon.
L'établissement est situé à seulement quelques pas des plus célèbres monuments et musées de Florence.

Op korte loopafstand vindt u de belangrijkste monumenten van de stad, zoals de Sint- Nicolaaskathedraal en de grote Marktpoort.
Les monuments les plus importants de la ville, dont la cathédrale Saint-Nicolas et la Porte du Marché, ne sont qu'à quelques pas de l'établissement.

De Petrella Locanda ligt op korte loopafstand van de vele monumenten, kerken en musea van Cortona.
Le Petrella Locanda se situe à une courte distance de marche de nombreux monuments, églises et musées de Cortona.

Alle historische monumenten van Tarragona liggen op korte loopafstand van het hotel.
Tous les monuments historiques sont accessibles à deux pas.

De meest interessante musea en monumenten bevinden zich op slechts een korte loopafstand van het hotel.
Les musées et les monuments les plus intéressants sont à une courte distance à pied.

De historische stadscentrum is vlakbij, en u vindt tal van beroemde monumenten, kerken en musea op loopafstand.
Le centre historique de la ville se trouve également à proximité. De nombreux monuments célèbres, églises et musées sont accessibles à pied.

De voornaamste monumenten van het oude Byzantijnse Rijk, zoals de prachtige Hagia Sophia, het Hippodroom en de Basilica Cisterne zijn allemaal te voet vlot te bereiken. Ook de Ottomaanse meesterwerken, bijvoorbeeld het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee liggen op korte loopafstand van Tria Hotel Istanbul-Special Category.
Cet hôtel de classe spéciale se trouve à quelques pas des monuments les plus importants de l'ancienne Byzance impériale tels que la superbe Sainte-Sophie, l'hippodrome et la Citerne Basilique ainsi que des chefs-d'œuvre ottomans comme le palais de Topkapi et la Mosquée bleue.