Vertaling van "musea en monumenten " (Nederlands → Frans) :

De musea en monumenten van de stad bevinden zich op minder dan 1 km afstand. Alle kamers in Hostal Shangri La hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Il se trouve à Punta Arenas, à moins d'1 km des musées et monuments de la ville. Toutes les chambres de l'Hostal Shangri La disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

Op 2 minuten lopen van het Crowne Plaza Amsterdam City Centre vindt u de tramhalte Nieuwezijds Kolk: hier rijden maar liefst 5 trams naar de musea en monumenten.
L'arrêt de tramway Nieuwezijds Kolk se trouve à 2 minutes de marche et est desservi par 5 lignes de tramway permettant un accès rapide aux musées et aux monuments.

Hier wordt in de zomer het ontbijt geserveerd. Hotel Astoria ligt op loopafstand van het winkelcentrum en de belangrijkste musea en monumenten van de stad.
L'hôtel Astoria vous accueille à distance de marche du quartier commerçant de la ville et des principaux musées et monuments.

Het hotel bevindt zich op slechts een paar stappen van de belangrijkste musea en monumenten en is gemakkelijk bereikbaar vanaf de straten en ringwegen om de stad heen.
L'hôtel est situé à quelques pas des principaux musées et monuments ; il est facilement accessible depuis les boulevards et les périphériques autour de la ville.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
L'hôtel est situé près du centre municipal, offrant un accès facile aux parcs, musées et bâtiments historiques considérés comme des monuments nationaux, et est à deux pas de la station de métro Saint Lucia.

Het hotelF1 Epinay sur Orge is gunstig gelegen te midden van de mooiste bezienswaardigheden van het Ile-de-France, zoals de monumenten en musea van Parijs en het kasteel van Versailles.
L'hotelF1 Epinay sur Orge vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques d'Ile-de-France comme les monuments et musées parisiens ou le Château de Versailles.

Het onlangs gerenoveerde ibis Styles Parma Toscanini is een historisch hotel in Parma. Het hotel ligt aan de oevers van de rivier de Parma midden in het historische centrum van de stad en op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste monumenten, musea en het chique winkelgebied.
L'ibis Styles Parma Toscanini, récemment rénové, est un hôtel historique de Parme situé sur les berges de la rivière Parme, au coeur du centre historique de la ville et à quelques pas des principaux monuments et musées et du quartier chic commerçant.

Dit uitstekende hotel in Braga ligt in een prachtige omgeving vlak bij historische monumenten, musea en het Bom Jesus natuurpark.
Cet excellent hôtel de Braga est situé dans un quartier privilégié proche des monuments historiques, des musées et du parc naturel de Bom Jesus.