Traduction de «alle monumenten » (Néerlandais → Français) :

Alle monumenten, bezienswaardigheden en historische schatten in het oude centrum zijn vanaf Pension Platan gemakkelijk lopend te bereiken.
Tous les monuments, attractions et trésors historiques de la vieille ville sont facilement accessibles à pied depuis la Pension Platan.

De monumenten van het oude São Paulo, zoals bijvoorbeeld het Luz-station en de stadsschouwburg vindt u op 2,5 km. De afstand naar de luchthaven Congonhas bedraagt 12 km. Deze accommodatie kan ook onder de volgende namen gevonden worden: Rojas All Suite Hotel
Vous trouverez à moins de 2,5 km des attractions de la vieille ville, notamment la gare Luz et le théâtre municipal. L'aéroport de Congonhas est situé à 12 km.

Dit station biedt snelle verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en monumenten van Berlijn, waaronder het centraal station van Berlijn en de Alexanderplatz.
Elle permet de rejoindre rapidement toutes les principales attractions et les sites d'intérêt de Berlin, notamment la gare centrale ainsi que la place Alexanderplatz.

Alle kamers in dit pas gerestaureerde, eeuwenoude gebouw hebben muurschilderingen van de historische monumenten van Brasov.
Chaque chambre aménagée dans cet ancien bâtiment récemment restauré est pourvue de murs décorés de peintures murales représentant des monuments historiques de Brasov.

Een privéhotel met volledige servicevoorzieningen en met uitzicht op Farragut Square. Het ligt twee stratenblokken ten noorden van het Witte Huis, vlakbij Lafayette Square, op korte loopafstand van alle monumenten, musea, het centrum, luxe restaurants, wereldklasse winkelen en entertainment.
Cet hôtel privé à service complet donne sur Farragut Square et se trouve à deux pâtés de maisons au nord de la Maison Blanche, près de Lafayette Square, à quelques pas de tous les monuments, les musées, le centre-ville de Washington, les grands restaurants, les boutiques et les divertissements.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Het Navarone bevindt zich op slechts 15 km van Pylos en op 50 km van Kalamata en de internationale luchthaven. Het ligt in een gebied waar alle mooie elementen van de Griekse provincies behouden zijn gebleven: schone stranden, bezienswaardigheden en monumenten.
Le Navarone est à 15 km de Pylos et à 50 km de Kalamata et de son aéroport international, dans un secteur qui préserve tous les superbes éléments des provinces grecques, tels que des plages propres, des sites touristiques et des monuments.

De stad biedt niet alleen veel monumenten, maar ook tal van winkels en recreatieve faciliteiten voor alle leeftijdsgroepen. De omgeving van de stad is ook prachtig.
En plus des monuments locaux et des paysages magnifiques, vous trouverez de nombreuses installations commerciales et de loisirs pour tous les groupes d'âge.

De musea en monumenten van de stad bevinden zich op minder dan 1 km afstand. Alle kamers in Hostal Shangri La hebben een eigen badkamer en een kabel-tv.
Il se trouve à Punta Arenas, à moins d'1 km des musées et monuments de la ville. Toutes les chambres de l'Hostal Shangri La disposent d'une salle de bains privative et d'une télévision par câble.

Casa Moazzo Exclusive Suites ligt middenin de oude binnenstad. Alle historische monumenten zijn dus gemakkelijk bereikbaar, zoals de Grote Poort, de hal van de heilige Franciscus en de Venetiaanse haven.
Elles sont spacieuses. L'établissement se situe dans le centre historique de la vielle ville, non loin des monuments historiques comme la Grande Porte, la salle St François et le port vénitien.