Vertaling van "komen proeven " (Nederlands → Frans) :

Gasten worden uitgenodigd de smaken van de mediterrane en de Europese keuken te komen proeven met specialiteiten zoals octopus tentakels en tijger garnalen.
Le restaurant sert une cuisine méditerranéenne et européenne classique, composée de spécialités telles que les tentacules de pieuvres et les crevettes géantes.

Cyrille Gilbay, de chef-kok van het restaurant, nodigt u uit om zijn creatieve, regionale gerechten en zijn persoonlijke specialiteiten te komen proeven.
Cyrille Gilbay, le chef du restaurant, vous invitera à déguster sa cuisine régionale créative et ses spécialités personnelles.

U wordt van harte uitgenodigd de eigen wijnen van het hotel te komen proeven.
Vous pourrez déguster les vins de l'hôtel.

Zoals de naam suggereert, kunt u uitstekende wijnen proeven in het restaurant Weinlounge. We serveren internationale gerechten die het beste tot hun recht komen met een Grand Vin Mercure-wijn.
Les vins fins sont ici à l'honneur : le restaurant Weinlounge sert des plats internationaux parfaits accompagnés d'un Grand Vin Mercure.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Vous pourrez savourer des plats authentiques, préparés avec des produits locaux, au restaurant raffiné de l'hôtel et prendre un verre sur la terrasse branchée du Grand Café.

U kunt deelnemen aan interessante rondleidingen over het terrein, in contact komen met de boerderijdieren en huisgemaakt producten, zoals olijfolie, proeven en kopen.
Vous pouvez prendre part à des visites intéressantes au sein de la propriété, interagir avec les animaux de la ferme et même déguster et acheter des produits maison, tels que de l'huile d'olive.

Laat u betoveren door de bijzondere eigen sfeer van het hotel waar u fantastische lokale gerechten kunt proeven en helemaal tot rust kunt komen in de comfortabele kamers.
Notre hôtel possède une ambiance unique. Vous pourrez y savourer de délicieux plats locaux et vous détendre dans le confort de votre chambre.

U kunt hier verse groenten proeven die rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Vous pourrez déguster des fruits fraîchement cueillis dans le jardin de l'hôtel.

Dit hotel ligt in het dorp Llanes, een van de beroemdste toeristische paradijsjes in de mooie streek Asturië. Het hotel biedt u de beste service zodat u een aangenaam verblijf kunt hebben; het doel van het hotel. Tot de faciliteiten van het hotel behoort onder andere de vredige plek waar u zowel fysiek als geestelijk tot rust kunt komen: de speciale spa. Voor uw volledige tevredenheid biedt het hotel een keur aan gastronomische gerechten. U moet ze proeven, om het te geloven.
Cet hôtel est situé dans le village de Llanes, un des plus célèbres paradis touristiques, doté des magnifiques paysages des Asturies. Ici, vous bénéficierez du meilleur service : le personnel se met en quatre pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Vous trouverez au spa un endroit consacré à la détente du corps et de l'esprit. Et pour satisfaire le plus exigeant des palais, l'établissement vous offre une large variété de spécialités gastronomiques.

Er wordt wekelijks een gratis " Flavours of Malta" -dansavond georganiseerd. Dit is de perfecte gelegenheid om Maltese gerechten, wijnen en likeuren te proeven en meer te weten te komen over het lokale erfgoed en de tradities.In de avond wordt er entertainment verzorgd.
La soirée dansante « Les Saveurs de Malte » organisée chaque semaine vous permettra de déguster des vins, liqueurs et plats maltais ainsi que de découvrir le patrimoine et les traditions de cette île.Des animations sont par ailleurs proposées en soirée.