Traduction de «eigen tuin komen » (Néerlandais → Français) :

U kunt hier genieten van traditioneel Griekse gerechten, waarvan sommige ingrediënten rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Certains des ingrédients proviennent directement du jardin.

U kunt hier verse groenten proeven die rechtstreeks uit eigen tuin komen.
Vous pourrez déguster des fruits fraîchement cueillis dans le jardin de l'hôtel.

In het restaurant worden traditionele Oostenrijkse gerechten en heerlijke wijnen geserveerd. De kruiden komen uit eigen tuin.
Une cuisine autrichienne traditionnelle et des vins raffinés, ainsi que des herbes du jardin privé, sont servis dans le restaurant.

Het restaurant serveert een indrukwekkende selectie van biologische en zelfgemaakte producten. De kruiden en groenten zijn afkomstig uit de eigen tuin van het hotel, het biologische vlees en de melkproducten komen van lokale boeren.
Le restaurant sert une large variété de produits biologiques et faits maison. Il propose par exemple des épices et des légumes cultivés dans le potager de l'hôtel, de la viande et des produits laitiers biologiques provenant de producteurs locaux ainsi que des confitures maison.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid komen uit op een balkon of patio met uitzicht op de Egeïsche Zee, de tuin of de bergen.
Ses logements indépendants donnent sur un balcon ou une terrasse surplombant la mer Égée, le jardin ou la montagne.

Kruiden en basisingrediënten komen uit de eigen tuin van het hotel en het geserveerde wild is gevangen in de lokale bossen.
Les herbes et ingrédients utilisés pour les salades proviennent du jardin de l'hôtel. Le gibier est quant à lui chassé dans les forêts locales.

Het restaurant van het hotel biedt gerechten die worden met regionale, seizoensgebonden producten: sommige producten komen uit eigen tuin.
Le restaurant de l'hôtel propose des plats élaborés à partir de produits locaux et de saison, certains provenant du jardin de l'établissement.

De groenten en aromatische kruiden komen uit de eigen tuin en de boomgaard van het hotel.
Les légumes et les herbes aromatiques proviennent du jardin et du verger privés de l'hôtel.

Sommige kamers komen uit op een overdekt terras, en andere hebben een balkon met panoramisch uitzicht of een eigen tuin.
Certains des hébergements s'ouvrent sur un patio couvert tandis que d'autres disposent d'un balcon panoramique ou d'un jardin privé.

De hotelgasten kunnen hier tot rust komen in de eigen tuin van het hotel of op het terras.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin privé de l'hôtel et sur la terrasse.