Traduction de «koffie of geniet in onze lobby » (Néerlandais → Français) :

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Geniet van onze ruime Standard kamers met tweepersoonsbed. Deze beschikken net als de Classic kamers over gratis snel internet (via kabel of WiFi), airconditioning, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Découvrez nos chambres Standard, spacieuses et dotées d'un lit double ou nos chambres Classique, qui proposent gratuitement accès Internet haut débit par câble ou WIFI, climatisation, TV et cafetière/théière.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

Geniet van onze ruime 'Superior'-kamers met kwaliteitsbedden, comfortabele zitgelegenheid, koffie- en theefaciliteiten, een functioneel bureau, gratis WiFi, kluis en gratis parkeren.
Elles offrent : lits de qualité supérieure, sièges confortables, théière/cafetière, espace de travail fonctionnel avec connexion WIFI gratuite, coffre et parking gratuit.

'Superior'-kamer: tweepersoonsbed, rustige locatie, gratis internet, gratis koffie en water Geniet van onze ruime en extra rustige Superior kamers met uitzicht op de binnenplaats.
Superior Room, double bed, quiet location, freeInternet, free coffee and water Profitez de l'espace caractérisant nos chambres Supérieure avec vue sur la cour intérieure.

Geniet van onze ruime Superior kamers, gelegen op een rustige plek en met kwaliteitsbedden, een comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau, gratis WiFi en koffie- en theefaciliteiten.
Profitez de nos chambres Supérieure spacieuses, situées dans un endroit paisible et disposant de lits de qualité, de sièges confortables, d'un espace de travail fonctionnel avec WIFI gratuit et d'une cafetière/théière.

's Ochtends serveren wij ons uitgebreide Engelse ontbijtbuffet. Begin uw dag goed en geniet van uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Le matin, nous servons un somptueux petit déjeuner buffet anglais, vous permettant de choisir vos mets préférés et de commencer la journée en beauté, le tout accompagné de café frais ou d'un choix de thés.

Standard-kamer met 1 tweepersoonsbed Ruime tweepersoonskamer met groot bed, dekbed, draadloos internet, flatscreen tv met satellietzenders, minibar, kluis, koffie- en theefaciliteiten, airconditioning en een badkamer met douche of bad 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre double avec grand lit Chambre double spacieuse avec grand lit, couette, WIFI, écran plat par satellite, minibar, coffre fort, plateau de courtoisie, climatisation, salle de bain avec douche ou baignoire Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed Superior kamer met flatscreentelevisie, gratis draadloos internet, Malongo koffie- en theefaciliteiten, badjas, slippers en gratis toiletartikelen (bodylotion, badzout) zodat u een aangenaam verblijft heeft 'Privilege'-kamer met tweepersoonsbed Geniet van onze extra comfortabele kamer die u het summum van Mercure slaapcomfort biedt, plus een dockingstation voor iPhone/iPad, Nespresso-apparaat en andere kleine zaken die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Chambre Supérieur équipée d'une TV à écran plat, wifi gratuit, Tea coffee facilities Malongo, peignoir, chaussons de bain produits d'accueil (lotion corporel, sel de bain) pour une soirée réussie Chambre Privilège avec 1 lit double Offrez vous l'expérience de notre chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil iPhone/iPad, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail.