Traduction de «water geniet » (Néerlandais → Français) :

Appartement met 1 slaapkamer en uitzicht op het water Geniet van het prachtige uitzicht op het water vanuit dit appartement met open zit- en eetruimte, volledig uitgeruste keuken, wasfaciliteiten en een balkon.
Appartement 1 chambre vue sur la mer Profitez d'une vue imprenable sur la mer depuis cet appartement avec espace salon/salle à manger ouvert, cuisine aménagée, buanderie et balcon.

'Superior'-kamer: tweepersoonsbed, rustige locatie, gratis internet, gratis koffie en water Geniet van onze ruime en extra rustige Superior kamers met uitzicht op de binnenplaats.
Superior Room, double bed, quiet location, freeInternet, free coffee and water Profitez de l'espace caractérisant nos chambres Supérieure avec vue sur la cour intérieure.

Geniet van ons all-inclusive aanbod: gastenhoek met gratis koffie, thee, water, kranten en tijdschriften.
Profitez de notre offre tout compris : coin accueil avec café gratuit, thé, eau, journaux et magazines.

Geniet van de charmante ligging van dit juweeltje aan zee, waar welzijn wordt gecombineerd met de zuiverheid van de natuur en de weldadige kracht van water voor een complete wellnesservaring.
Ce joyau marin vous offre son cadre enchanteur qui allie l'art du bien-être, la pureté de la nature et les bienfaits de l'eau pour une totale remise en forme.

“Als u een zeeliefhebber bent of een strandganger die houdt van de natuur, dan is Mercure Hurghada het ideale hotel voor u. Geniet van het turkooizen water van de Rode Zee, de koraalriffen en watersporten.
“Si vous aimez la mer, les vacances sur la plage et la nature, le Mercure Hurghada est l'hôtel idéal pour profiter de l'eau turquoise de la Mer Rouge, des barrières de corail, et pour pratiquer des activités aquatiques.

Ontspan bij het water van Jati Pool Par of geniet van de natuur en het bergpanorama in de Mahoni Bar.
Détendez-vous dans les eaux de Jati Pool Par ou profitez du grand air et de la vue sur les montagnes au bar Mahoni.

De kamer beschikt over een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden, badkamer, flatscreen TV en gratis beperkt Wifi Privilege kamer met een tweepersoonsbed of twee eenpersoonsbedden Ervaar de comfortabele Privilege kamer met dezelfde comfort als een Standaard kamer meerzijde waarbij u geniet van de volgende extra's: fruit, fles water, badslippers en badjas, Premium WiFi, gebruik van de minibar en Nespresso koffie.
La chambre comprend un lit double ou deux lits jumeaux, une salle de bain, une télévision à écran plat, et le WIFI gratuit (limité) Chambre Privilège avec lit double ou lits jumeaux Découvrez la confortable chambre Privilège, le confort d'une chambre Standard Lakeside avec en supplément fruits, bouteille d'eau, pantoufles et peignoir, accès WIFI premium, utilisation du minibar et machine Nespresso.

Geniet van een ontbijt in het Mercure Aden terwijl u uitkijkt op het water van de Arabische Zee.
Un petit déjeuner au restaurant Sierra du Mercure Aden, face aux eaux bleues de la mer d'Oman, est un moment inoubliable.

Tevens geniet u van een warm welkom met de volgende extra's: Minibar met diverse dranken, Nespresso machine, film kanalen, fles water en een comfortabele badjas.
Bénéficiez d'un accueil chaleureux : minibar avec toute une gamme de boissons, machine Nespresso, chaînes cinéma, bouteille d'eau et peignoir douillet.

Geniet ontspannen van gratis WiFi, smakelijk hapje, Nespresso apparaat, fles Fiji water, krant, badjas en slippers.
Détendez-vous et profitez du WIFI gratuit. Friandises, cafetière Nespresso, bouteille d'eau Fiji, journal, peignoir et pantoufles.