Vertaling van "kopje koffie of geniet in onze lobby " (Nederlands → Frans) :

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Onze geweldige kleine bar is altijd voor u geopend en is de ideale plek om te ontspannen met een kopje koffie of een glas wijn uit onze Grands Vins Mercure-wijncollectie.
Notre excellent petit bar, ouvert 24 h/24, est l'endroit idéal pour se détendre avec un café ou un verre de vin de la collection des Grands Vins Mercure.

In onze gezellige bar bent u welkom voor een kopje koffie in de vroege ochtend, een smaakvolle lunch of een lekker glas " Grands Vins Mercure" in de late uurtjes.
Vous êtes les bienvenus dans notre bar chaleureux, pour siroter un café le matin, déguster un bon déjeuner à midi ou un délicieux verre de « Grands Vins Mercure » en soirée.

In onze Rendez-Vous-bar kunt u 24 uur per dag terecht voor een snack of een heerlijk kopje koffie.
Le bar Rendez-Vous, où vous pourrez déguster un en-cas ou un café, est ouvert 24 h /24.

Geniet in de frisse lucht van een kopje koffie of een goed glas wijn. De perfecte plek om u te ontspannen.
C'est l'endroit idéal pour vous détendre.

Vanaf 07. 00 uur " s ochtends staat voor u het ontbijt klaar. Geniet van uw broodjes en kopje koffie in het restaurant, uw kamer of op het terras met uitzicht over de tuin.
Le petit déjeuner est servi à partir de 7 h. Dégustez votre café et vos petits pains au restaurant, dans votre chambre ou sur la terrasse avec vue sur le jardin.

Van maandag tot en met zaterdag van 06.30 tot 10.00 uur en op zondag van 08.00 tot 12.00 uur geniet u van een heerlijk vers kopje koffie en lekkere broodjes.
Dégustez un café ou un savoureux un sandwich du lundi au samedi de 6 h 30 à 10 h et le dimanche de 8 h à midi.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.

Geniet van onze ruime Standard kamers met tweepersoonsbed. Deze beschikken net als de Classic kamers over gratis snel internet (via kabel of WiFi), airconditioning, een tv en koffie- en theefaciliteiten.
Découvrez nos chambres Standard, spacieuses et dotées d'un lit double ou nos chambres Classique, qui proposent gratuitement accès Internet haut débit par câble ou WIFI, climatisation, TV et cafetière/théière.