Traduction de «koffie of geniet in onze lobby bar » (Néerlandais → Français) :

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Geniet in onze 'Riverside'-bar samen met vrienden van cocktails of een lekker bakje koffie.
Venez déguster un cocktail avec quelques amis au bar « Riverside », ou vous détendre devant un café.

Ontspan in onze Lobby Bar waar u kunt genieten van een uitstekende wijn of wereldberoemd drankje; maximaal 12 personen.
Détendez-vous dans notre lobby bar où vous pouvez déguster un vin excellent ou une boisson de renom ; capacité : 12 personnes.

Van 19-01-2015 tot eind februari moderniseren wij onze lobby, bar en ontbijtzaal, die ca. 2 weken gesloten zal zijn.
Du 19 janvier 2015 à la fin du mois de février, nous modernisons le lobby, le bar et la salle du petit déjeuner, fermés pour environ 2 semaines.

Ontspan en geniet in onze trendy bar, lounge en restaurant.
Détendez-vous et amusez-vous dans notre bar, salon et restaurant à la mode.

Openingstijden:10:00-00:00 Geniet in de lobby-bar van de lekkerste hapjes uit Brazilië en een grote keuze aan drankjes.
Heures d'ouverture:10:00-00:00 Profitez du meilleur de la cuisine brésilienne et d'une sélection de boissons variées dans notre lobby bar.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Geniet in de gezellige sfeer van onze'Mainhattan'-bar van een lichte snack, koffie of een koud biertje.
Dégustez un en-cas léger, un café ou une bière bien fraîche dans le cadre chaleureux de notre bar « Mainhattan », ouvert de 17 h à 1 h du matin.

Ervaar de warme en stijlvolle ambiance van onze Lounge Bar met een koffie- en theemenu bij onze verrukkelijke taartjes en snacks.
Goûtez à l'atmosphère chaleureuse et élégante de notre bar lounge, qui propose cafés et thés pour accompagner nos pâtisseries et en-cas délicieux.

Profiteer van de ideale locatie van Le Mans bij de kruising van de A81, A11 en A28 en het TGV netwerk (55 minuten naar Parijs) voor een verblijf in ons hotel en geniet van onze diensten: een warm welkom en 24 uurs catering, gratis WiFi en thee en koffie.
Profitez de la situation idéale du Mans, au carrefour des axes autoroutiers A 81, A 11 et A 28 et du réseau TGV (55 mn de Paris), pour séjourner et bénéficier des services de l'hôtel : accueil et restauration 24/24h, Wifi offert, plateau courtoisie.