Vertaling van "onze lobby " (Nederlands → Frans) :

Van 19-01-2015 tot eind februari moderniseren wij onze lobby, bar en ontbijtzaal, die ca. 2 weken gesloten zal zijn.
Du 19 janvier 2015 à la fin du mois de février, nous modernisons le lobby, le bar et la salle du petit déjeuner, fermés pour environ 2 semaines.

Ontspan in onze Lobby Bar waar u kunt genieten van een uitstekende wijn of wereldberoemd drankje; maximaal 12 personen.
Détendez-vous dans notre lobby bar où vous pouvez déguster un vin excellent ou une boisson de renom ; capacité : 12 personnes.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

Ontspan in onze So'ren Lobby Bar, geniet van onze fameuze cocktails en mocktails en maak een keuze uit ons menu met lichte hapjes.
Détendez-vous au Lobby Bar So'ren et savourez nos cocktails exclusifs ainsi qu'un menu d'en-cas légers.

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Ainsi, nous avons redécoré nos chambres, la réception, le hall et le restaurant.

Ontspan in het grote zwembad van 60 m met terras en uitzicht op de Burj Khalifa, geniet van onze Thaise en Franse grills en internationale keuken in restaurant Les Cuisines, en waan u in Parijs in de patisserie in de lobby
Plats thaï, grillades à la française et plats internationaux servis à toute heure de la journée par Les Cuisines. La pâtisserie du lobby vous rappellera Paris

De internetterminal in de lobby is gratis voor onze gasten.
L'utilisation de la borne Internet du lobby est gratuite.

U kunt gratis gebruikmaken van draadloos internet in de lobby of in onze internethoek.
Accès Internet WIFI gratuit dans le lobby ou dans l'espace Web.

Of u Berlijn nu voor werk of ontspanning bezoekt, profiteer optimaal van onze riante aanbieding, inclusief ontbijt, draadloos internet, bellen naar vaste binnenlandse lijnen en drankjes in de lobby.
Professionnels ou vacanciers, rendez-vous à Berlin et profitez de notre offre avec petit déjeuner, Wifi, appels nationaux vers les postes fixes et boissons dans notre salon.

Er is een comfortabele en ontspannende wachtruimte met WiFi en een internethoek in onze nieuwe ruime lobby.
Espace d'attente confortable et relaxante avec accès WIFI et espace Web dans notre nouveau lobby spacieux.