Traduction de «kassel biedt functionele en toch knusse » (Néerlandais → Français) :

Stadthotel Kassel biedt functionele en toch knusse kamers met eigen badkamer en een gratis draadloze internetverbinding.
Ses chambres confortables et fonctionnelles sont dotées de l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit) et d'une salle de bains privative.

Hotel Excelsior Kassel biedt lichte en knusse kamers met moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet.
L'hôtel Excelsior Kassel propose des chambres lumineuses et agréables, dotées de tous les équipements modernes, notamment une connexion sans fil gratuite.

Deze 2-sterrenaccommodatie biedt eenvoudige, maar toch functionele kamers en gratis WiFi in het hele hotel.
Cet hébergement 1 étoile comprend des chambres simples mais fonctionnelles et une connexion Wifi gratuite dans tout l'hôtel.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Le Stadthotel Kassel, un établissement 3 étoiles situé en plein cœur de Cassel, vous permet de rejoindre facilement la gare ferroviaire Kulturbahnhof, le parc des expositions Documenta et le théâtre Staatstheater.

Het knusse Hotel Loiu biedt een ontspannen en rustige sfeer. U kunt een bezoek brengen aan de stad Bilbao terwijl u toch uit de buurt blijft van de drukte van de stad en heerlijk kunt genieten van de rustige omgeving.
Ce confortable hôtel propose une ambiance tranquille et relaxante, et vous pourrez visiter Bilbao, puis vous reposer à l'écart de l'agitation de la ville et bénéficier d'un cadre paisible.

De Manian Lodge ligt midden op het platteland van Pembrokeshire en toch op slechts 3,2 km van de kust. Dit knusse pension met 4 sterren biedt gratis parkeerplaatsen op eigen terrein, gratis WiFi en huisgemaakte maaltijden.
Implantée au cœur de la campagne du Pembrokeshire et située à seulement 3,2 km de la côte, cette maison d'hôtes 4 étoiles confortable met gratuitement à votre disposition un parking sur place et une connexion Wifi. Elle propose des repas faits maison.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Situé à quelques pâtés de maisons de l'océan à Seal Beach, en Californie, cet hôtel confortable se trouve à quelques minutes de marche de diverses attractions et propose des chambres confortables et bien équipées.

Het stijlvolle Silken Puerta Málaga ligt naast het treinstation van Málaga en biedt een knusse spa met een hot tub, een functionele fitnessruimte en een terras met een panoramisch uitzicht over de stad.
Situé à côté de la gare de Malaga, l'élégant hôtel Silken Puerta Málaga propose un spa intime avec bain à remous, salle de sport fonctionnelle et terrasse offrant une vue panoramique sur la ville.