Vertaling van "toch " (Nederlands → Frans) :

Ook al zijn de kamers in dit hotel niet extravagant, maar zijn ze aan de kleine kant echter toch heel modern.
Ses chambres sont simples et extrêmement propre, décorées dans un style moderne et équipées de lits confortables.

Het hotel Dit gezellige en toch moderne hotel zal je beslist bevallen tijdens je verblijf in Zürich.
L’Hôtel Cet hôtel allie confort et modernité pour vous faire passer un agréable moment à Zurich.

Het Ibis Zurich Adliswil, een budgethotel in Adliswil, te Zürich, in Zwitzerland, heeft een gemakkelijk bereikbare en toch rustige locatie, aan de rand van het woud bij de A3.
L’ibis Zurich Adliswil, un hôtel économique situé à Adliswil, Zurich, en Suisse, propose un hébergement facile d’accès et calme, en bordure de forêt et proche de l’autoroute A3.

Dit driesterrenhotel biedt ontspanning ver weg van het geroezemoes van de stad, waar het toch maar een korte treinreis vandaan ligt, voor het meemaken van de beste attracties.
Cet hôtel 3 étoiles vous permettra de vous échapper de l’agitation de la ville en séjournant à une courte distance en train de ses principaux sites touristiques.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.

Of je nu in Spanje bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij massage- en behandelingskamers, een spabad, een sauna en een turks stoombad.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des salles de massage et de soins, un bain à remous, un sauna et un bain de vapeur.

Of je nu in Spanje bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, een spa, een fitnesscentrum en een sauna.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente. Vous pourrez choisir entre de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des soins spa, un centre de fitness et un sauna.

Hotel Saratz is elegant en toch ook informeel, modern en toch ook charmant - de sfeer die wordt gecreëerd door de fascinerende combinatie van oud en nieuw.
L'hôtel Saratz est élégant, décontracté, moderne et charmant. Son atmosphère vient de la fascinante combinaison entre l'ancien et le nouveau.

Het bekroonde Ristorante Bocconi van Rocco Forte Hotel Amigo ademt een chique en toch ontspannen sfeer. Op het menu staan Italiaanse en mediterrane gerechten.
Le restaurant récompensé Ristorante Bocconi sert des plats italiens et méditerranéens dans un cadre élégant et relaxant.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
L'atmosphère paisible et familiale du I Parigi Corbinelli est parfaite pour s'initier à Florence, et vous assure un séjour tranquille à l'écart des foules.